Initiation

天井がない檻の中で きっとあなたも同じでしょう？ 壊れるために生まれてきた ならばここで救われなさい - Inside a cage without a ceiling, I know you feel the same. You were born just to break apart, So let yourself be saved. 夢に揺蕩う無音の世界 耳を塞いでも消えはしない 「おかえり」 この言葉が響く頃には もう抗えない - A silent world drifts in your dreams, Even if you cover your ears, it never fades. “Welcome home.” By the time those words echo in your mind, You’ll already be too far gone. 罪は記憶の外へ 光は指の隙間へ ここで全てを忘れなさい 声を揃えて言えるでしょう？ 「私たちは天使です」 - Let your sins slip outside of memory, Let the light fall between your fingers. Forget everything here and now. Can’t you say it with us? “We are angels.” ああ、あなたもまた天国へ 血を流しながら 笑っている 痛みを超えて その先へ 罪に名前をつけて それを愛と呼ぶんでしょう？ - Ah, you too will reach heaven, Smiling as you bleed. Beyond the pain, beyond the end, If you give a name to your sins, Won’t you call it love? 最初は怖いものよ 疑いは毒に変わる 飲み干せば見えてくるでしょう 真実はこんなにも甘い - At first, it feels terrifying, Doubt will only turn to poison. Drink deep, and you will finally see— The truth is so sweet, isn’t it? 祈りの言葉は要らない 信仰とは意識の外 この手を取って 優しく指を絡めれば もう逃げられない - You don’t need words of prayer, Faith exists outside your mind. Take my hand. If you let my fingers intertwine with yours, You’ll never escape. 神の声は幻覚 愛の形は脈動 この扉の向こうで 声を揃えて言えるでしょう？ 「私たちは天使です」 - God’s voice is just a hallucination, Love is only a pulse beneath the skin. Beyond this door, Can’t you say it with us? “We are angels.” ああ、あなたもまた天国へ 血を流しながら 笑っている 痛みを超えて その先へ 罪に名前をつけて それを愛と呼ぶんでしょう？ - Ah, you too will reach heaven, Smiling as you bleed. Beyond the pain, beyond the end, If you give a name to your sins, Won’t you call it love? 息を止めれば聴こえる 皮膚の下で脈打つ声 狂気が優しくなっていく 美しいでしょう？ ほら、あなたももう… - Hold your breath, and you’ll hear it— A voice beating beneath your skin. Madness is starting to feel gentle, Isn’t it beautiful? Look, you’re already… ああ、あなたもまた天国へ もう嘘は要らないでしょう？ この瞳を覗いて 全てを明け渡せば あなたも天使になれる - Ah, you too will reach heaven. You don’t need lies anymore, do you? Look into these eyes, Surrender everything, And you will become an angel too. おかえり…おかえり… 罪はもう消えたでしょう？ だから何も怖くない もう何も考えなくていいのよ - Welcome home… welcome home… Your sins have already disappeared, haven’t they? So there’s nothing left to fear. There’s nothing left to think about anymore.