触れなくても、キミは全部ボクに届いてる。 “Even without touching you, everything you are reaches me.” ✦･━･✦･━･✦･━･✦ Lyrics : Murasaki https://x.com/Murasaki_pop ※English lyrics are listed at the bottom. © 2025 Murasaki ✦･━･✦･━･✦･━･✦ [Verse 1] 触れない距離で 息を揃えて 瞳の底で 消えそうな気配を見る 知らないつもりの感情が かすかに動き その瞬きで 閾がふるえた [Pre-Chorus 1] キミと 感じる キミを 感じる ボクの中に キミが キミの中に ボクが [Chorus 1] 指先に触れた 知らない呼吸 どこまで近づいたか もう言えない まぶたの裏に 落ちる微熱が シナプスみたいに ひらいていく ――ねぇ、気づいてるよね？ [Verse 2] 街角の風が 色を変えた夜 キミの歩調を 追う癖ばかり増えて 知らないはずの情緒が 胸に沈み 黙ったまま 形をつくった [Pre-Chorus 2] キミを 感じる キミと 感じる 息の深さまで もう同じだよ [Chorus 2] 指先が覚えた キミの鼓動を 離す理由なんて もうなかった 触れていないのに 染みる温度が ボクらの境い目 消していくよ ――だいじょうぶ、迷わないで [Bridge] キミと 繋がる 繋がる 繋がる 繋がる キミと 同じ 同じ 同じ 同じ だって 僕らは 一つ だから 繋がる 繋がる 繋がる 繋がる キミと 同じ 同じ 同じ 同じ だって 僕らは [HOOK] 解けた呼吸が 胸へ流れて 世界の端まで 音が反響する シナプス越しの 微かな閃き キミの心音と 静かに結ばれ ――ほら、もうさ 一つだよ [Final Chorus] 指先に触れた 知らない呼吸 どこまで近づいたか もう言えない まぶたの裏に 落ちる微熱が シナプスみたいに ひらいていく ――ねぇ、気づいてるよね？ [END] ✦･━･✦･━･✦･━･✦ 《 Synapse - English Ver.》 [Verse 1] At a distance I can’t quite cross, I steady my breath. In your eyes, I glimpse a fading trace of thought. A feeling I wasn’t supposed to know starts to move, and in that small flicker, my threshold trembles. [Pre-Chorus 1] I feel you near me. I feel you inside me. You’re within my heart, and I’m within yours. [Chorus 1] A breath I didn’t know touches my fingertips. I can’t even say how close we’ve come. The warmth that falls behind my eyelids opens like a synapse between us. —You notice it too… don’t you? [Verse 2] On the night when the street wind shifted its color, I found myself tracing every step you took. A feeling I shouldn’t have known sinks into my chest, forming its shape in total silence. [Pre-Chorus 2] I feel you within me. I feel us becoming one. Even the depth of our breathing— it’s already the same. [Chorus 2] My fingertips remember the rhythm of your heart, and I found no reason left to let you go. Though I don’t touch you, your warmth seeps into me, erasing the line that once divided us. —It’s okay… don’t be afraid. [Bridge] Connected to you, connected, connected, connected… The same as you, the same, the same, the same… Because we were always one. So I connect again, connect, connect, connect… The same as you, the same, the same, the same… Because we were always— [HOOK] Melted breaths flow into my chest, echoing to the farthest edge of the world. A faint spark crossing the synapse ties quietly to the beat of your heart. —See? We’re already one. [Final Chorus] A breath I didn’t know touches my fingertips. I can’t even say how close we’ve come. The warmth that falls behind my eyelids opens like a synapse between us. —You notice it too… don’t you? [END] ✦･━･✦･━･✦･━･✦ Thanks for listening! <3 by Murasaki :D
