Song by Marcello Arena (©2025). 👉 English translation below, just after lyrics in italian. - - LYRICS IN ITALIAN - - I sogni non bussano: sfondano i muri, entrano scalzi dal buio profondo. Se li guardi dritti negli occhi, capisci che vogliono bruciare il mondo. Tracciamo rotte su carte che tremano, le mani parlano più della mente. Le paure provano a cucirci a terra, ma ogni punto è un filo che cede. Se li chiudi dentro una stanza, diventano bestie sotto pelle. Per farli uscire non serve una porta: basta la crepa che avevi nascosto. I sogni non hanno limiti, solo direzioni, scegli la tua rotta, segui le emozioni. Mille strade davanti a te, ma una sola ti porterà dove vuoi. Il domani nasce da mani sporche, da chi inciampa e ride con ferocia. Ogni arrivo è un voto alla fatica, ogni salto un insulto al buonsenso. Non temere il vento che ti ribalta: ti insegna a cadere, atterrare vivo. I sogni non promettono approdi, solo mari che non si fanno obbedire. I sogni non hanno limiti, solo direzioni, scegli la tua rotta, segui le emozioni. Mille strade davanti a te, ma una sola ti porterà dove vuoi. I sogni non hanno regole, ti spezzano e ti ricompongono. Sono la fiamma che ti sceglie, e brucia il nome che diventerai. I sogni non hanno regole. I sogni non hanno regole. I sogni sono animali notturni, e tu la foresta che li accoglie. Non hanno confini… solo il passo che osa attraversarli. - - LYRICS IN ENGLISH - - Dreams don’t knock: they smash through walls, they slip in barefoot from the deepest dark. If you look them straight in the eye, you’ll know they want to set the world on fire. We trace routes on trembling maps, our hands speak louder than our minds. Fears try to stitch us to the ground, but every stitch is a thread that breaks. Lock them inside a room, and they turn into beasts beneath your skin. To let them out, you don’t need a door: just the crack you tried to hide. Dreams have no limits, only directions, choose your course, follow your emotions. A thousand roads lie ahead, but only one will take you where you want to go. Tomorrow is born from dirty hands, from those who stumble and laugh with ferocity. Every arrival is a tribute to toil, every leap an insult to common sense. Don’t fear the wind that overturns you: it teaches you to fall, to land alive. Dreams don’t promise safe harbors, only seas that refuse to obey. Dreams have no limits, only directions, choose your course, follow your emotions. A thousand roads lie ahead, but only one will take you where you want to go. Dreams have no rules, they break you and piece you back together. They are the flame that chooses you, and burns the name you’re meant to become. Dreams have no rules. Dreams have no rules. Dreams are nocturnal creatures, and you are the forest that shelters them. They have no boundaries… only the step that dares to cross them.
