🐝🥞🍯 迷子のみつばちガール 🍯🥞🐝 この曲はMilky Ribbonの新曲になります..Xで活動されているアリス服飾店さんのきぐるみ衣装を着てダンスを踊る動画をくるみちゃんが作ってくれたのを見て、思いついたストーリーです...スイーツを探し求めて飛び回る女子のお話ですが、本当に探し求めているものは別のもの..という切ないお話です..良かったら聴いてください✨🥲✨ This is a new song by Milky Ribbon.. It’s a story I came up with after watching a video Kurumi-chan made of us dancing in the onesie outfits designed by Alice Clothing Store, who is active on X... It’s a story about girls flying around in search of sweets, but the thing they are truly searching for is something else... a slightly bittersweet tale.. Hope you enjoy listening to it✨🥲✨ 💛 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 💛 【 みつばちガール / Honeybee Girl 】 by Milky Ribbon [Intro] 🐝 Buzz Buzz ディスコフロアを飛び回るよ Buzz Buzz, flying around the disco floor 🌻 甘い匂いに誘われて みつばちガールズの出動！ Lured by the sweet scent, honeybee girls, move out! [Verse 1] 🥞 クレープが焼ける甘い匂い 焼き立てパンの香ばしさ The sweet scent of baking crepes, the savory aroma of freshly baked bread 🍫 バニラビーンズの誘惑に チョコレートのダンスフロア The temptation of vanilla beans on a chocolate dance floor 🍮 プリンにバター とろけるパラダイス Pudding and butter, a melting paradise 🧁 美味しいものがある場所なら どこへでも出没しちゃうの Wherever there is something delicious, we will show up there [Pre-Chorus 1] 🚶♀️ 長い行列に並んででも Even if we have to stand in a long line 🛍️ 限定スイーツは 絶対ゲットしたいんだもん We absolutely want to get those limited-edition sweets 🍬 甘酸っぱいグミを噛みしめて Chewing on sweet and sour gummies [Chorus 1] 💃 ぶんぶん踊るよ みつばちディスコ Buzz Buzz, dancing away, honeybee disco 💓 心地よいテンポの 鼓動が弾ける Our heartbeats bounce to a pleasant tempo 🗺️ あちこち寄り道 してるけれど Even though we are making detours here and there 🍯 本当はあなたの特別な 「蜜」を探してるの Truth is, I'm searching for your special "nectar" ⚡ 近づきすぎたら チクっとしちゃうかも？ If you get too close, I might sting you a little? [Pre-Chorus 2] 🥺 近づきたいのに 近づけない I want to get closer, but I can't 🌸 お花の影から あなたを見つめてる I'm watching you from the shadow of the flowers [Chorus 2] 🕺 ぶんぶん揺れるよ みつばちディスコ Buzz Buzz, swaying along, honeybee disco 🌊 甘い恋のスパイスに溺れそう Feels like I'm drowning in the sweet spice of love ☁️ 羽があっても届かないくらい So far away that even with wings I can't reach you ✨ あなたは遠くで 優しく笑っているから Because you are smiling gently in the distance 👣 今日もあなたの匂いを探して彷徨うの Today again, I wander searching for your scent [Bridge] 🍽️ いろんなスイーツ 食べたけれど I've eaten all kinds of sweets, but 🍋 どれだけ甘くても 満たされないの No matter how sweet they are, they don't satisfy me 🎯 最後の目的地は 決して辿り着けないあなた My final destination is you, whom I can never reach 💔 これが切なくて苦しい 恋の味なんだね This is the bittersweet and painful taste of love, isn't it? [Last-Chorus] 👑 No Honey No Life！ 諦めないよ No Honey No Life! I won't give up 🕊️ この羽を羽ばたかせて踊り続ける I'll keep on dancing, flapping these wings 🌟 いつかあなたのすぐ傍へ Someday, right by your side 🗺️ 世界で一番甘い匂いを目指して Aiming for the sweetest scent in the world 🚀 今日もあなたに向かって 飛んでいくからね！ I'll fly towards you today too! [Outro] 🐝 Buzz Buzz… Buzz Buzz... 💖 見つけてね みつばちガール！ Find me, honeybee girl! 💛 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 💛
