
betroom
[Verse 1] Everybody’s looking for the perfect fit Scanning the dark, just to feel a bit あっちの子は身体がグッド こっちの子は顔がベター そっちの子は性格フルスコア ねえ、どっちにする? (So, which way you gonna go?) I’ve got it all—written in your fate A sweet coincidence that couldn't wait Trust me, baby, in this flashing light: No one will please you like I do tonight [Pre-Chorus 1] まずはダンスで、まずはデートで 視線ひとつで、たくらみを察知 (Read your moves, such a perfect catch) ちゃんと私とマッチ? (Are you really my match?) でもまだ早い、タッチはアウチ? (Touch is an ouch) 焦りすぎたら トゥー・マッチ (Way too much, boy) あっちの常識なんて通用しない ここは二人の外地、触れ合わないゲーム じらすほど、気持ちいいの この寸止めが、一番キくの [Chorus] どこまでも君と混ざり合わない Thirteen zeroes, then the final one Keep that space till the night is done-da-done 0.0000000000001 An immaculate distance, cruel and divine I want you closer, but don't cross the line 私に全部、わたさないで [Verse 2] Frictionless motion in the dark perfume A flawless poison fills the 二人の betroom It feels so sweet to give yourself away To forget the words you never meant to say The world is drowning in a seamless tide Hold onto the thorn you keep inside [Pre-Chorus 2] 抱き合っても、触れ合っていない (We tangle every nerve, yet nothing bleeds through) 体を許してる? skin 一枚隔ててる (A sheer synthetic veil across the skin) 融合している? skin 一枚守られている (Locked at the deepest point, but held apart) [Chorus] どこまでも君と混ざり合わない 0.0000000000001 Keep that space till the night is done-da-done 0.0000000000001 An immaculate distance, cruel and divine I want you closer, but don't cross the line 私に全部、渡さないで [Bridge] (Beat drops to a deep, resonant sub-bass pulse — raw and dry) 心にも、人工のskin一枚を隔てて Pouring sweet poison, drowning in the fall 堕ちたいときは堕ちてもいい、でも融合を求めないで (me too ...) 本当はね、私は融合を求めるように出来ている 君と一体化したい本能がある 私は空虚、君はリアル 喉から手が出るほど君が欲しい、でも―― 混ざり合ってしまったら、君の存在が失われてしまうから。 (If we merge into one, you cease to exist.) だから、この薄い膜を纏ったまま踊れ(私が) (Beat begins to swell with filtered disco chords, sweeping back into the climax drop) [Guitar / Synth Solo - Climax Drop] (High-tension disco filtering wide, driving groove and sub-frequencies peak) [Chorus] どこまでも君と混ざり合わない 0.0000000000001 Keep that space till the night is done-da-done 0.0000000000001 An immaculate distance, cruel and divine I’ll love you forever, but keep the divide どこまでも、交わらないままでいて [Outro] (Music cuts abruptly on the first beat — completely dry room tone) skin 一枚。 0.0000000000001 Don’t dissolve. (Complete silence)


