[Verse 1] A sudden flash in the quiet night シルクハットが、ふわりと揺れる (The top hat sways gently) 未来から来た、謎の魔術師 (A mysterious magician from the future) He stood before the fortress girl 「泣かないで」と彼は笑う I came from a time you cannot see 何千年の時を隔てても (Even across thousands of years) But I carry the blood of your family tree [Pre-Chorus] The technology of my era 時間を超える力はあるけれど (I have the power to cross time, but) I cannot stay for long, my dear 時空のバランスを守るため (To protect the balance of space-time) Fate needs this piece of the puzzle この過去の痛みが、未来の光 (This past pain is the light of the future) I cannot tell you too much about tomorrow それはまだ、秘密のままで (Let it remain a secret for now) [Chorus] Like Doraemon from a distant sky I opened the door to your timeline Don’t you worry, fortress girl We will meet again, across the world Rain may fall and empires rise それはすべて、決まった運命 (That is all a decided fate) Goodbye for now, my ancient family 僕の時間、ここで終わり (My time ends here) [Verse 2] The King will finally find his peace 王の「コレクション」も、いつか終わる (The King's "collection" will also end someday) He will mature and let it go 時間がすべてを癒やすから (Because time heals everything) だけど僕の旅は、ここじゃない (But my journey is not here) The future is waiting, so grand and high 恐れないで、明日の日を (Do not fear tomorrow) Look up straight into the sky [Bridge] A magician’s final trick It’s time for the disappearing act 白い煙が、立ち込めていく (White smoke begins to gather) His silhouette begins to fade away 「ありがとう」の声だけを残して (Leaving only the voice saying "Thank you") 未来の空へ、消えていく (Disappearing into the future sky) [Final Chorus] Like Doraemon from a distant sky I opened the door to your timeline Don’t you worry, fortress girl We will meet again, across the world Rain may fall and empires rise それはすべて、決まった運命 (That is all a decided fate) Goodbye for now, my ancient family 僕の時間、ここで終わり (My time ends here) [Outro] The fortress stands alone again でも、彼女の心はもう寂しくない (But her heart is no longer lonely) The magician has gone home サリサリ… そして姿を消した (Sari-sari... and then he disappeared)