再生の光 (Saisei no hikari) - [RENEWED DAY BY DAY] [Verse 1] 鏡の中 見つめてる Kagami no naka mitsumeteru (Staring into the mirror) 昨日と違う shadow, falling down Kinou to chigau shadow, falling down (A shadow different from yesterday, falling down) 砂時計は止められない Sunadokei wa tomerarenai (The hourglass cannot be stopped) 変わりゆく世界に溺れても Kawariyuku sekai ni oborete mo (Even if I drown in this ever-changing world) 何も怖くはないよ Nanimo kowaku wa nai yo (I’m not afraid of anything) この胸の鼓動はきっと Kono mune no kodou wa kitto (Because the beating of this heart surely) 新しいリズムを刻んでるから Atarashii rizumu wo kizanderu kara (Is carving out a new rhythm) [Chorus 1] Don’t lose heart, keep on glowing 内なる景色は vivid color Uchi naru keshiki wa vivid color (The scenery inside is a vivid color) Day by day, we’re reborn 昨日より輝く brand new soul Kinou yori kagayaku brand new soul (A brand new soul shining brighter than yesterday) Every moment, feel the power Everything is gonna be alright Inside of me, the light is growing We’re being renewed, day by day! [Verse 2] 擦り切れた靴底で Surikireta kutsuzoko de (With worn-out soles on my shoes) 何度も立ち上がり歩いてきた Nando mo tachiagari aruite kita (I’ve stood up and walked again and again) Visible things are fading away だけど消えない光がある Dakedo kienai hikari ga aru (But there is a light that doesn't fade) 風が吹き抜けるたびに Kaze ga fukinukeru tabi ni (Every time the wind blows through) 傷跡は勇気に変わる Kizuato wa yuuki ni kawaru (Scars turn into courage) もっと自由になれるはずさ Motto jiyuu ni nareru hazu sa (I should be able to become even freer) [Chorus 2] Don’t lose heart, keep on glowing 内なる景色は vivid color Uchi naru keshiki wa vivid color (The scenery inside is a vivid color) Day by day, we’re reborn 昨日より輝く brand new soul Kinou yori kagayaku brand new soul (A brand new soul shining brighter than yesterday) Every moment, feel the power Everything is gonna be alright Inside of me, the light is growing We’re being renewed, day by day! [Verse 3] 昨日の涙は diamond Kinou no namida wa diamond (Yesterday’s tears are diamonds) 今日の笑顔は sunrise energy Kyou no egao wa sunrise energy (Today’s smile is sunrise energy) 出口のない迷路はない Deguchi no nai meiro wa nai (There is no maze without an exit) 信じることが鍵になるよ Shinjiru koto ga kagi ni naru yo (Believing will be the key) 抱えた荷物を捨てて Kakaeta nimotsu wo sutete (Throw away the baggage you’ve been carrying) 体中で風を感じて Karadajuu de kaze wo kanjite (Feel the wind with your whole body) Never looking back, we’re moving on [Chorus 3] Don’t lose heart, keep on glowing 内なる景色は vivid color Uchi naru keshiki wa vivid color (The scenery inside is a vivid color) Day by day, we’re reborn 昨日より輝く brand new soul Kinou yori kagayaku brand new soul (A brand new soul shining brighter than yesterday) Every moment, feel the power Everything is gonna be alright Inside of me, the light is growing We’re being renewed, day by day! [Chorus 4] Don’t lose heart, keep on glowing 内なる景色は vivid color Uchi naru keshiki wa vivid color (The scenery inside is a vivid color) Day by day, we’re reborn 昨日より輝く brand new soul Kinou yori kagayaku brand new soul (A brand new soul shining brighter than yesterday) Every moment, feel the power Everything is gonna be alright Inside of me, the light is growing We’re being renewed, day by day! [Outro] Renewed day by day...
