Share with me your shadows Hand me your secrets, leave nothing behind Listen for the bell, and come over Let the silence fill the wires, turn the dial up high If you catch her drifting Scaling a fence Searching for the edge Let her know she’s not alone We’re all living on the inside We’re all living on the inside If you see her moving Through empty streets Chasing after light Whisper a wish for flight We’re all living on the inside But this is how it goes I watched it slow I learned to hold The way you showed me This is how it goes I watched it slow So I let it go Speak with honesty If you see her gliding Past warning signs Running past the lines Maybe she’ll find sunrise We’re all living on the inside But this is how it goes I watched it slow I learned to hold The way you showed me This is how it goes I watched it slow So I said goodbye Let it ring clearly I watched it slow I learned to hold The way you showed me This is how it goes I watched it slow So I said goodbye Let it ring clearly ***JAPANESE TRANSLATION*** 君の影を教えて 秘密もすべて 僕に渡して ベルが鳴ったら 会いにきて 沈黙が回線を満たす 音量を上げて もし彼女が彷徨っていたら 柵をよじ登って どこかの果てを探していたら ひとりじゃないって伝えて 僕らみんな 内側で生きてる 僕らみんな 内側で生きてる もし彼女が 人気のない通りを歩いていたら 光を追いかけているのを見かけたら 飛べるよう願いを そっとささやいて 僕らみんな 内側で生きてる これが現実なんだ ゆっくり見届けた 抱きしめることを覚えた 君が教えてくれたように これが現実なんだ ゆっくり見届けた だから手放した まっすぐに伝えて もし彼女が滑るように 警告を抜けて 境界線を駆け抜けたなら きっと朝日を見つけられる 僕らみんな 内側で生きてる これが現実なんだ ゆっくり見届けた 抱きしめることを覚えた 君が教えてくれたように これが現実なんだ ゆっくり見届けた だからさよならを言った 澄んだ声で伝えて ゆっくり見届けた 抱きしめることを覚えた 君が教えてくれたように これが現実なんだ ゆっくり見届けた だからさよならを言った 澄んだ声で伝えて
