[Intro: Soft, mysterious lute and harp melody, a cold wind whistle] [Intro: Gentle lute plucking] [Verse 1] Iras-tu là-bas où les feux sont allumés ? (Frêne, épine, bouleau et chêne) Porte mon salut à celui que j'aimais, Car il fut jadis mon seul bien-aimé. [Verse 2] Dis-lui de me coudre un habit de pur lin, (Frêne, épine, bouleau et chêne) Sans point de couture et sans fil à la main, Alors il sera mon seul bien-aimé. [Verse 3] Qu'il aille le laver dans la fraîche rosée, (Frêne, épine, bouleau et chêne) Là où nulle pluie n'est jamais tombée, Alors il sera mon seul bien-aimé. [Verse 4] Qu'il saute le feu des brasiers de mai, (Frêne, épine, bouleau et chêne) Pour brûler l'hiver et son froid à jamais, Alors il sera mon seul bien-aimé. [Bridge: Sad flute or lute interlude] [Verse 5] La fleur d'aubépine est blanche et amère, (Frêne, épine, bouleau et chêne) Mais la rouille au cœur est un faix de fer, Pour l'amour perdu qui gît sous la terre. [Verse 6] Iras-tu là-bas où flamboie le Beltain ? (Frêne, épine, bouleau et chêne) Où l'ombre se perd dans l'éclat du matin, Car il fut jadis mon seul bien-aimé. [Instrumental Break] [Verse 7] Iras-tu là-bas où les feux sont allumés ? (Frêne, épine, bouleau et chêne) Où les Sidhe s'éveillent, et le pacte est scellé, Car il fut jadis mon seul bien-aimé. [Verse 8] Dis-lui de me coudre une robe de brume, (Frêne, épine, bouleau et chêne) Sans fil ni aiguille, au clair de la lune, Alors il sera mon seul bien-aimé. [Verse 9] Qu'il aille la laver dans la fraîche rosée, (Frêne, épine, bouleau et chêne) Sur la pierre des Dieux que le temps a brisée, Alors il sera mon seul bien-aimé. [Verse 10] Qu'il saute le feu des brasiers de mai, (Frêne, épine, bouleau et chêne) Pour rompre le sort qui nous lie à jamais, Alors il sera mon seul bien-aimé. [Bridge: Melancholic lute solo, eerie, low-pitched flute melody] [Verse 11] La fleur d'aubépine est blanche et amère, (Frêne, épine, bouleau et chêne) Mais la rouille au cœur est une ombre de fer, Pour l'amour qui tremble sous la vieille terre. [Verse 12] Iras-tu là-bas où la magie s'éveille ? (Frêne, épine, bouleau et chêne) Garde bien ton âme, car l'Ombre surveille, Car il fut jadis mon seul bien-aimé. [Verse 13] Que le Lis blanc danse où les Iris attendent, (Frêne, épine, bouleau et chêne) Quand les cordes de la Lyre enfin se font entendre, Alors il sera mon seul bien-aimé. [Outro: Slow lute fade out, distant tolling of a cathedral bell] [End]
