ACT I, SCENE 10: BRATSTVO (Brotherhood) - End of Act I

BRATSTVO [Intro - low drums, low basses humming, snow] [Verse 1 - Baritone solo, stoic, quiet thinking] Есть вещи, которых не видно, есть вещи, которых не спрашивай. Таков кодекс, таково братство, поверь, я был суров из доброты. [Chorus - Full Male Choir, march, Red Army victory but quiet] Мы прошли много миров, много мест, много горя. Поверь моей доброте, поверь, что суровость была добром. Если я не заплачу, я вернусь, и попробуем снова. Марш, марш, марш - мы идем, братство не знает флага. [Verse 2 - Basses + Tenors, deeper, three brothers echoed] Три брата пели раньше, теперь поют все солдаты. Есть вещи святые, их нельзя перейти. [Finale - All basses, stoic, gentle despite roughness, almost whisper] Прости мою строгость, она была самым добрым, что я мог. Я был груб, потому что берег. Поверь моей доброте. Братство. --- Translation: There are things you cannot see, there are things you should not question. Such is the code, such is brotherhood, believe me I was stern out of kindness. We walked many worlds, many places, much grief. Believe my kindness, believe my sternness was kindness. If I don't cry, I'll come back and we will try again. March, march, march - we go, brotherhood knows no flag. Three brothers sang before, now all soldiers sing. There are sacred things you cannot cross. Forgive my sternness, it was the kindest I could be. I was rough because I was protecting. Believe my kindness. Brotherhood.