[Remix]L or R or Japanese ラ (Remastered)

[Direction: L sound = tongue tip touches behind the upper teeth. R sound = smooth American English R, tongue pulls back, not rolled, not trilled. Samurai English = strong Japanese katakana accent, flat and syllable-by-syllable. “Real English!” and “Samurai English!” are short ad-libs before sections, not part of the verse flow. ] [speak] Let's find the differences between English L, English R, and Japanese ラ sound. Listen carefully. L sound! Lakuten de Lokkai baLai de Lamen kattayo [No tongue trill,No Roman,sound in American "R" sound] R sound! Rakuten de Rokkai baRai de Ramen kattayo Japanese ラ sound! ラクテン デ ロッカイ バライ デ ラーメン カッタヨ Can you hear the difference? L sound! La La La, Li Li Li, Lu Lu Lu Light, Lead, Long, Lovely R sound! Ra Ra Ra, Ri Ri Ri, Ru Ru Ru Right, Read, Wrong, Really Japanese ラ sound! ラ ラ ラ、リ リ リ、ル ル ル ライト、リード、ロング、リアリー [Hook] L sound! la la la R sound! ra ra ra Japanese ラ sound! ラ ラ ラ Can you hear the difference now? L and R and Japanese ラ [Short ad-lib before verse] Real English! [Verse 1] I roll with the rhythm, I rock with the rhyme Learning every letter, one line at a time Got a light in my left and a right in my mind Say “really” and “lovely”, don’t mix the line Library, roller, ruler with a label Radio voice at the language table L is clean, tongue touches, stable R is smooth, pulled back, now I’m able [Chorus] L sound! La la la, light, lead, lovely Little, long, library R sound! Ra ra ra, right, read, really Riddle, rock, radio Japanese ラ sound! ラ ラ ラ、ライト、リード、ラブリー ラリルレロ、リアリー、ラジオ L or R, yeah, I’m chasin’ the spark From light to right, from life to art Keep the sound clean, keep the contrast sharp Every little letter got a lyrical mark [Short ad-lib before verse] Real English! [Verse 2] Reel it in like a fisher with a lure on the line Spit lyrics, not lilies, got real in my mind Like a lion in the lab with a rulebook to find I ain’t lettin’ no language leave me behind Rollercoaster flow, I’m a leader, not lame No loser here, I light up the name From the left to the right, I be flippin’ the frame L and R together, but they’re not the same [Hook] la ra ラ　la ra ラ　la ra la ra ラ　la ra ラ　la ra la ra ラ　la ra ラ　la ra L and R and Japanese ラ [Short ad-lib before verse] Samurai English! [Verse - strong Japanese katakana accent] リーール イット イン、ライカ フィッシャー、ウィズ ア ルアー オン ザ ライン スピット リリックス、ノット リリーズ、ガット リアル イン マイ マインド ライカ ライオン イン ザ ラボ、ウィズ ア ルールブック トゥ ファインド アイ エイント レッティン ノー ランゲージ リーヴ ミー ビハインド ローラーコースター フロー、アイム ア リーダー、ノット レイム ノー ルーザー ヒア、アイ ライト アップ ザ ネーム フロム ザ レフト トゥ ザ ライト、アイ ビー フリッピン ザ フレイム ライカ レイザー オン ポイント、エイント プレイン ノー ゲーム [Bridge] Practice every word, every phrase with a drill Really, lovely, rarely, little, got skill L touches gently, R pulls back still Now I’m catching the sound with skill [Short ad-lib before verse] Samurai English! [Bridge - super katakana Japanese accent] プラクティス エヴリ ワード、エヴリ フレーズ、ウィズ ア ドリル リアリー？ ラブリー？ レアリー？ リトル？ ガット スキル？ フジヤマ、オニギリ、ニンジャ、カブキ ハラキリ、サムライ、スシ、ゲイシャ アリガトウゴザイマス エル ト アール ガ ワカリマシェーン！ L? R? ラ？ L? R? ラ？ ワタシ ニワ ゼンブ ラ・リ・ル・レ・ロ！ [Call and Response] Light! ライト！ Right! ライト！ Really! リアリー！ Lovely! ラブリー！ [Short ad-lib before chorus] Real English! [Final Chorus] L or R, yeah, I’m chasin’ the spark From reality checks to a legendary mark I ain’t guessin’ no more, I be hittin’ the mark Yeah, I conquered that clash, now I’m lit in the dark [Outro] L sound! L to the left, la la la R sound! R to the right, ra ra ra Japanese ラ sound! Japanese ラ, ラ ラ ラ la ra ラ la ra ラ L and R and Japanese ラ Now we hear the difference now