Song Cover Image

POLINA - WATERFALL (Seven Afro-Soul Remix)

V6

่ฝ่‘—่ฝ่‘—่ฆบๅพ—้€™้ฆ–ๆญŒๅฐฑๆ˜ฏๅœจๆๅฏซๆˆ‘็š„ไบบ็”Ÿ ๅบ•ไธ‹็‰นๅˆฅ็ฟปๆˆไธญๆ—ฅๆ–‡ โœฆ โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€ โœฆ ใ€€ยฉ ๐—บ๐—ฒ๐—ผ๐˜„_๐˜€๐—ฒ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ป | ๐—”๐—น๐—น ๐—ฅ๐—ถ๐—ด๐—ต๐˜๐˜€ ๐—ฅ๐—ฒ๐˜€๐—ฒ๐—ฟ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฑ ใ€€๐–ฎ๐—‹๐—‚๐—€๐—‚๐—‡๐–บ๐—… ๐–ซ๐—’๐—‹๐—‚๐–ผ๐—Œ โ€ข ๐–ข๐—ˆ๐—†๐—‰๐—ˆ๐—Œ๐—‚๐—๐—‚๐—ˆ๐—‡ โ€ข ๐–ข๐—ˆ๐—๐–พ๐—‹ ๐– ๐—‹๐—/๐– ๐—‡๐—‚๐—†๐–บ๐—๐—‚๐—ˆ๐—‡ ใ€€๐–ญ๐—ˆ ๐—Ž๐—‡๐–บ๐—Ž๐—๐—๐—ˆ๐—‹๐—‚๐—“๐–พ๐–ฝ ๐—Ž๐—Œ๐–พ, ๐—‹๐–พ๐–ฝ๐—‚๐—Œ๐—๐—‹๐—‚๐–ป๐—Ž๐—๐—‚๐—ˆ๐—‡, ๐– ๐–จ ๐—๐—‹๐–บ๐—‚๐—‡๐—‚๐—‡๐—€, ๐—ˆ๐—‹ ๐–ผ๐—ˆ๐—†๐—†๐–พ๐—‹๐–ผ๐—‚๐–บ๐—… ๐—Ž๐—Œ๐–พ. โœฆ โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€ โœฆ [Below are the Chinese and Japanese lyric translations.] ใ€ Lyrics ใ€‘ I build myself up To sail through the weather I spend the days trying To make myself feel better Round the serpentine Empty conversations Iโ€™m not impressed by anyone Friends say Iโ€™m anxiously attached, yeah Attached, yeah And ketamine wonโ€™t numb My passion for ya I hope you know That what you hold Is a diamond With a heart of gold Wash over like me a waterfall Do what you want Just donโ€™t let me go Until the Moon finally Gives into the sun Look in your eyes And they tell me one thing That we should be more than friends The universe conspired for us To meet this way Meet this way, meet this way To meet this way Meet this way, meet this way I pay my bills Got a house in the hills Call up the Red Cross Yeah, Iโ€™ma volunteer I do it all for you And you just break me, dear Throw away our history We could start from here Oo-oo, the time is running out Oo-oo, reach out and feel me now Oo-oo, weโ€™ll shoot into the sky Oo-oo, weโ€™ll shoot into the sky Wash over like me a waterfall Do what you want Just donโ€™t let me go Until the Moon finally gives into the sun Look in your eyes And they tell me one thing That we should be more than friends The universe conspired for us To meet this way Meet this way, meet this way To meet this way Meet this way, meet this way Meet this way Meet this way The universe conspired for us To meet this way --------------------------------------- ใ€ ZH + JP ใ€‘ ๆˆ‘่ฎ“่‡ชๅทฑ่ฎŠๅพ—ๆ›ดๅŠ ๅ …ๅผท ่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใ‚’ๅผทใใ—ใฆ ็ฉฟ่ถŠๆ‰€ๆœ‰้ขจ้›จ ใฉใ‚“ใชๅตใ‚‚่ถŠใˆใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ ๆˆ‘ๆŠŠๆ—ฅๅญไธ€ๅคฉๅคฉ่€—ๅœจๅŠชๅŠ›ไธŠ ๆฏŽๆ—ฅใ‚’่ฒปใ‚„ใ—ใชใŒใ‚‰ ๅช็‚บ่ฎ“่‡ชๅทฑๆ„Ÿ่ฆบๅฅฝไธ€้ปž ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆฅฝใซใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ ็นž้Ž่œฟ่œ’ๆ›ฒๆŠ˜็š„้“่ทฏ ่›‡่กŒใ™ใ‚‹้“ใ‚’ๅทกใ‚ŠใชใŒใ‚‰ ้‚ฃไบ›็ฉบๆดž็š„ๅฐ่ฉฑ ็ฉบใฃใฝใชไผš่ฉฑใฐใ‹ใ‚Š ่ชฐไนŸ็„กๆณ•่ฎ“ๆˆ‘็œŸๆญฃๆ„Ÿๅˆฐ้ฉš่‰ท ่ชฐใซใ‚‚ๅฟƒใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚Œใชใ„ ๆœ‹ๅ‹ๅ€‘่ชช ๅ‹้”ใฏ่จ€ใ† ๆˆ‘ๆœ‰่‘—็„ฆๆ…ฎๅž‹ไพๆˆ€๏ผŒๆ˜ฏๅ•Š ็งใฏไธๅฎ‰ๅž‹ใฎๆ„›็€ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ€ใใ† ไพๆˆ€่‘—๏ผŒๆ˜ฏๅ•Š ๅŸท็€ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใ€ใใ† ๅฐฑ้€ฃๆฐฏ่ƒบ้…ฎไนŸ็„กๆณ•้บป็—บ ใ‚ฑใ‚ฟใƒŸใƒณใงใ•ใˆ้บป็—บใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ ๆˆ‘ๅฐไฝ ็š„็†ฑๆƒ… ใ‚ใชใŸใธใฎใ“ใฎๆƒ…็†ฑใ‚’ ๅธŒๆœ›ไฝ ็Ÿฅ้“ ใฉใ†ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ„ใฆใปใ—ใ„ ไฝ ๆ‰‹ไธญๆ“ๆœ‰็š„ ใ‚ใชใŸใŒใใฎๆ‰‹ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏ ๆ˜ฏไธ€้ก†้‘ฝ็Ÿณ ใƒ€ใ‚คใƒคใƒขใƒณใƒ‰ใง ไธ€้ก†่—่‘—้ปƒ้‡‘่ˆฌ็œŸๅฟƒ็š„ๅฟƒ ้ป„้‡‘ใฎใ‚ˆใ†ใชๅฟƒใ‚’ๅฎฟใ—ใฆใ„ใ‚‹ ๅƒ็€‘ๅธƒไธ€ๆจฃๅ‘ๆˆ‘ๅ‚พ็€‰่€Œไพ† ๆปใฎใ‚ˆใ†ใซ็งใ‚’ๅŒ…ใฟ่พผใ‚“ใง ๅšไฝ ๆƒณๅš็š„ไบ‹ ใ‚ใชใŸใฎๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ ๅช่ฆๅˆฅๆ”พ้–‹ๆˆ‘ ใŸใ ็งใ‚’้›ขใ•ใชใ„ใง ็›ดๅˆฐๆœˆไบฎ็ต‚ๆ–ผๅ‘ๅคช้™ฝ่‡ฃๆœ ๆœˆใŒใคใ„ใซๅคช้™ฝใธใจ่บซใ‚’ๅง”ใญใ‚‹ใพใง ็œ‹่‘—ไฝ ็š„้›™็œผ ใ‚ใชใŸใฎ็žณใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‹ใจ ๅฎƒๅ€‘ๅชๅ‘Š่จดๆˆ‘ไธ€ไปถไบ‹ ใใ“ใซใฏไธ€ใคใฎ็ญ”ใˆใ—ใ‹ใชใ„ ๆˆ‘ๅ€‘ๆ‡‰่ฉฒไธๅชๆ˜ฏๆœ‹ๅ‹ ็งใŸใกใฏๅ‹้”ไปฅไธŠใซใชใ‚‹ในใใ ใฃใฆ ๅฎ‡ๅฎ™ๆ—ฉๅทฒๆš—ไธญๅฎ‰ๆŽ’ ๅฎ‡ๅฎ™ใฏใ™ในใฆใ‚’ไป•็ต„ใ‚“ใงใ„ใŸ ่ฎ“ๆˆ‘ๅ€‘ไปฅ้€™ๆจฃ็š„ๆ–นๅผ็›ธ้‡ ็งใŸใกใŒใ“ใ†ใ—ใฆๅ‡บไผšใ†ใ‚ˆใ†ใซ ไปฅ้€™ๆจฃ็š„ๆ–นๅผ็›ธ้‡ ใ“ใ†ใ—ใฆๅ‡บไผšใ†ใŸใ‚ใซใ€ใ“ใ†ใ—ใฆ ๅฐฑๆ˜ฏไปฅ้€™ๆจฃ็š„ๆ–นๅผ ใ“ใ†ใ—ใฆๅ‡บไผšใ†ใŸใ‚ใซ ไปฅ้€™ๆจฃ็š„ๆ–นๅผ็›ธ้‡ ใ“ใ†ใ—ใฆๅ‡บไผšใ†ใŸใ‚ใซใ€ใ“ใ†ใ—ใฆ ๆˆ‘ไป˜ๅพ—่ตท่‡ชๅทฑ็š„ๅธณๅ–ฎ ่‡ชๅˆ†ใฎๆšฎใ‚‰ใ—ใฏ่‡ชๅˆ†ใงๆ”ฏใˆใฆ ๅœจๅฑฑไธ˜ไธŠๆ“ๆœ‰ไธ€ๆฃŸๆˆฟๅญ ไธ˜ใฎไธŠใซใฏๅฎถใ‚‚ใ‚ใ‚‹ ๆ‰“้›ป่ฉฑ็ตฆ็ด…ๅๅญ—ๆœƒ ่ตคๅๅญ—ใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆ ๆ˜ฏๅ•Š๏ผŒๆˆ‘ๆœƒๅŽปๅšๅฟ—ๅทฅ ใใ†ใ€็งใฏใƒœใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใซใ‚‚่กŒใ ๆˆ‘ๅš้€™ไธ€ๅˆ‡้ƒฝๆ˜ฏ็‚บไบ†ไฝ  ๅ…จ้ƒจใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใใŸ ่€Œไฝ ๅปๅ‚ท้€ไบ†ๆˆ‘็š„ๅฟƒ๏ผŒ่ฆชๆ„›็š„ ใชใฎใซใ‚ใชใŸใฏ็งใ‚’ๅฃŠใ—ใฆใ—ใพใ†ใ€ใญใˆ ๆŠŠๆˆ‘ๅ€‘็š„้Žๅพ€้ƒฝไธŸๆމ ็งใŸใกใฎ้ŽๅŽปใ‚’ๆจใฆใฆ ๆˆ‘ๅ€‘ๅฏไปฅๅพž้€™่ฃก้‡ๆ–ฐ้–‹ๅง‹ ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใพใŸๅง‹ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใซ ๅ–”โ€”โ€”ๆ™‚้–“ๅฟซ่ฆไธๅค ไบ† Oo-ooใ€ๆ™‚้–“ใŒใ‚‚ใ†ๆฎ‹ใ‚Šๅฐ‘ใชใ„ ๅ–”โ€”โ€”ไผธๅ‡บๆ‰‹๏ผŒ็พๅœจๆ„Ÿๅ—ๆˆ‘ Oo-ooใ€ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆไปŠใ™ใ็งใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆ ๅ–”โ€”โ€”ๆˆ‘ๅ€‘ๅฐ‡ๅฐ„ๅ‘ๅคฉ็ฉบ Oo-ooใ€็งใŸใกใฏ็ฉบใธใจ้ฃ›ใณ็ซ‹ใค ๅ–”โ€”โ€”ๆˆ‘ๅ€‘ๅฐ‡ๅฐ„ๅ‘ๅคฉ็ฉบ Oo-ooใ€็งใŸใกใฏ็ฉบใธใจ้ฃ›ใณ็ซ‹ใค ๅƒ็€‘ๅธƒไธ€ๆจฃๅ‘ๆˆ‘ๅ‚พ็€‰่€Œไพ† ๆปใฎใ‚ˆใ†ใซ็งใ‚’ๅŒ…ใฟ่พผใ‚“ใง ๅšไฝ ๆƒณๅš็š„ไบ‹ ใ‚ใชใŸใฎๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ ๅช่ฆๅˆฅๆ”พ้–‹ๆˆ‘ ใŸใ ็งใ‚’้›ขใ•ใชใ„ใง ็›ดๅˆฐๆœˆไบฎ็ต‚ๆ–ผๅ‘ๅคช้™ฝ่‡ฃๆœ ๆœˆใŒใคใ„ใซๅคช้™ฝใธใจ่บซใ‚’ๅง”ใญใ‚‹ใพใง ็œ‹่‘—ไฝ ็š„้›™็œผ ใ‚ใชใŸใฎ็žณใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‹ใจ ๅฎƒๅ€‘ๅชๅ‘Š่จดๆˆ‘ไธ€ไปถไบ‹ ใใ“ใซใฏไธ€ใคใฎ็ญ”ใˆใ—ใ‹ใชใ„ ๆˆ‘ๅ€‘ๆ‡‰่ฉฒไธๅชๆ˜ฏๆœ‹ๅ‹ ็งใŸใกใฏๅ‹้”ไปฅไธŠใซใชใ‚‹ในใใ ใฃใฆ ๅฎ‡ๅฎ™ๆ—ฉๅทฒๆš—ไธญๅฎ‰ๆŽ’ ๅฎ‡ๅฎ™ใฏใ™ในใฆใ‚’ไป•็ต„ใ‚“ใงใ„ใŸ ่ฎ“ๆˆ‘ๅ€‘ไปฅ้€™ๆจฃ็š„ๆ–นๅผ็›ธ้‡ ็งใŸใกใŒใ“ใ†ใ—ใฆๅ‡บไผšใ†ใ‚ˆใ†ใซ ไปฅ้€™ๆจฃ็š„ๆ–นๅผ็›ธ้‡ ใ“ใ†ใ—ใฆๅ‡บไผšใ†ใŸใ‚ใซใ€ใ“ใ†ใ—ใฆ ๅฐฑๆ˜ฏไปฅ้€™ๆจฃ็š„ๆ–นๅผ ใ“ใ†ใ—ใฆๅ‡บไผšใ†ใŸใ‚ใซ ไปฅ้€™ๆจฃ็š„ๆ–นๅผ็›ธ้‡ ใ“ใ†ใ—ใฆๅ‡บไผšใ†ใŸใ‚ใซใ€ใ“ใ†ใ—ใฆ ไปฅ้€™ๆจฃ็š„ๆ–นๅผ็›ธ้‡ ใ“ใ†ใ—ใฆๅ‡บไผšใ† ไปฅ้€™ๆจฃ็š„ๆ–นๅผ็›ธ้‡ ใ“ใ†ใ—ใฆๅ‡บไผšใ† ๅฎ‡ๅฎ™ๆ—ฉๅทฒๆš—ไธญๅฎ‰ๆŽ’ ๅฎ‡ๅฎ™ใฏใ™ในใฆใ‚’ไป•็ต„ใ‚“ใงใ„ใŸ ่ฎ“ๆˆ‘ๅ€‘ไปฅ้€™ๆจฃ็š„ๆ–นๅผ็›ธ้‡ ็งใŸใกใŒใ“ใ†ใ—ใฆๅ‡บไผšใ†ใ‚ˆใ†ใซ