[Intro - symphonic rise, overdrive guitars, celestial choir] Ah-ah, frozen light Ah-ah, sacred night 星が燃えている 心はマイナス一度 [Verse 1 - fast gothic rock groove, bright female vocal] You said, “Let’s go to that pier again” Like nothing had changed in the summer wind 鳴らない電話を ずっと見つめていた My silent heart, my waiting hands Already knew how this would end 確かに夏だった だけど心は冬だった [Pre-Chorus - drums rising, strings entering] I heard your kindness before your words So gentle, it cut deeper than a curse どうしてあの場所なの 愛を聴いた場所なのに Don’t say you’re sorry Don’t look away わかってるよ わたしは来たの [Chorus - powerful anime opening chorus, full drums, double bass, wide guitars] My heart is minus one degree Burning cold inside of me 優しさは時に痛い Why does it feel like a sacred tragedy? Say goodbye, say goodbye Underneath the burning sky この痛みを光に変えて My heart is minus one tonight [Verse 2 - aggressive guitar riffs, dramatic female vocal] The pier was shining like before But I was not the girl you knew あの日の潮風さえ 今日は胸に刺さるだけ You spoke so softly, almost kind こんなところまで あなたは優しいのね 思い出まで連れてこないで [Breakdown - strings, half-time drums, dark choir] わかったよ もう分かったよ あなたの手を そっと離すよ Not with anger Not with blame でもわたしは もう同じじゃない Cold fire Blue desire さよならの灰から [Final Chorus - brightest lift, double bass drums, choir, high-tone female vocal] My heart is minus one degree Still it beats inside of me 終わりなら さよならなら I will rise beyond this sacred tragedy Say goodbye, say goodbye Underneath the burning sky この痛みを光に変えて My heart is minus one tonight My heart is minus one degree But the stars still burn for me あの桟橋に夏だけ残して わたしは前へ歩き出す [Outro - clean guitar returns, choir fading] Ah-ah, frozen light Ah-ah, sacred night 心はまだマイナス一度 But I am more than minus one degree
