Song Cover Image

You 've done well today (EN version)

Wrapped in the evening glow, I walk back home. But… maybe I’ll stop by That little standing bar. It’s fine, right? I did my best today. A tiny reward for me… Will I meet someone nice someday? No, probably not… Good job, everyone. Yeah… today too, Even if it wasn’t perfect, It’s okay once it’s done. Good work today. A day that ends without trouble— Please rest well. Everyone, everyone, You’ve done well today. Thinking back on my day, Something feels missing. Well, I’m having a drink now, And the snacks taste great. Still… something’s lacking. Ah… I haven’t heard his voice. Calling feels tiring. Well… maybe it’s fine? He’s not my boyfriend anyway… So I just send a message: “Good job today.” I’m lazy, I know… But it’s better than Saying nothing at all, right? Right? I think I tried my best too. Yeah… I really did. And everyone else did as well. Some days are fine Even when we don’t meet. Seeing each other every day Would only wear us out. Letting things flow naturally— Maybe that’s how Today’s tiredness Can gently fade. So to everyone, Good job today. Those who worked hard, And those who didn’t… Tomorrow still awaits. Tomorrow, we’ll try “just enough.” Yeah… trying too hard breaks you… If you push until you shatter, It’s no good, right? So let’s all Do our best—just a little…