English lyrics below. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー [Intro] Left foot Right foot Step Turn 左の靴を右に履いて 鏡に向かってもう一回 One, two One, two 三はまだ来ていない Left Right Left— Which left? [Verse 1] みんな振り付けを知っているみたい 最初の一歩でもう置いていかれた 右手を上げたら右足も出て 合わせようとしたら音だけ先に行っちゃった 回って 止まって 笑って もう一回 間違えたことに 気づかないふり Again Again Left foot Which left? One and two Two and— Wait One and two Two and— Too late Left foot Left foot Left foot Left— [Hook] I never learned the steps but I can dance with you 世界と半拍ずれても 君とは同じ拍にいる We may be out of time but I’m in time with you 正しく踊れなくても 君がいれば踊れる Which left? Which right? I don’t need to know tonight Half a beat Out of line But your hand is holding mine [Verse 2] 鏡の中では全部が逆で 君の左が僕には分からない 誰かのステップを真似してみたけど 似合わない靴が床を叩くだけ それでも君が手を離さないなら 正しい拍より少し楽しくなる [Female Voice] Timing deviation [Male Voice] どれくらい？ [Female Voice] Half a beat [Male Voice] ちょうどいい [Hook] I never learned the steps but I can dance with you 誰とも拍が合わなくても 君とは踊っていたい We may be out of time but I’m in time with you 間違った足のままで 朝まで踊っていたい 左 右 左じゃない 前へ 後ろへ 床がない じゃあ、ここで Four Three Two One ちょっと待って Zero Left Right Which left? Still moving Half a beat 音だけ先に行っちゃった I’m in time with you もう数えなくていいよ [Hook] I never learned the steps but I can dance with you 世界と半拍ずれても 君とは同じ拍にいる We may be out of time but I’m in time with you 正しく踊れなくても 君がいれば踊れる Which left? Which right? We don’t need to know tonight Wrong step Right time Your two feet are next to mine Half a beat Out of line But your hand is holding mine Left foot Right foot Which left? Yours ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Left foot Right foot Step Turn Put my left shoe on my right foot Face the mirror try once more One, two One, two Three still hasn’t shown up yet Left Right Left— Which left? Everybody seems to know the dance From the very first step I was left behind I raised my right hand and my right foot moved I tried to catch the rhythm but the music ran ahead Turn around Come to a stop Smile again One more time Pretend I never noticed I got it wrong Again Again Left foot Which left? One and two Two and— Wait One and two Two and— Too late Left foot Left foot Left foot Left— I never learned the steps but I can dance with you Even half a beat behind the world I’m on the same beat when I’m with you We may be out of time but I’m in time with you Even if I never dance it right I can dance when I’m with you Which left? Which right? I don’t need to know tonight Half a beat Out of line But your hand is holding mine Everything looks backwards inside the mirror I still can’t tell which side is your left I tried to copy somebody else’s steps But the shoes that never fit me only struck against the floor Still, if you never let go of my hand Being off the proper beat starts to feel more fun Timing deviation How far? Half a beat Perfect I never learned the steps but I can dance with you Even if my rhythm matches nobody else I still want to dance with you We may be out of time but I’m in time with you With these two mistaken feet I want to dance until the morning Left Right Not that left Forward Backward There is no floor Dance floor not found Then we’ll dance here Four Three Two One Wait a second Zero Left Right Which left? Still moving Half a beat The music ran ahead again I’m in time with you We don’t need to count anymore Then follow me I never learned the steps but I can dance with you Even half a beat behind the world I’m on the same beat when I’m with you We may be out of time but I’m in time with you Even if I never dance it right I can dance when I’m with you Which left? Which right? We don’t need to know tonight Wrong step Right time Your two feet are next to mine Half a beat Out of line But your hand is holding mine Left foot Right foot Which left? Yours
