[INTRO – drones + soft tom pulses] [LEAD – layered, close and distant, delayed] Cammino sulla terra figlia di stelle. [Backing voices – very soft tail, entering under the last word] (sotto lo stesso cielo) [VERSE 1 – earth section] [LEAD – multi-take, staggered] Ogni passo è un patto: polvere e respiro. [Backing voices – short tail, not repeating] (e io lo porto piano) [LEAD – double-tracked] Ascolto la radice, beve luce nel buio. [LEAD – layered] Dico “Hózhǫ́” armonia che cammina con me. [Backing voices – breathy response, delayed] (cammina con me) [PRE – animals section] [LEAD – multi-take, near and far] Il lupo è fratello, la biscia maestra del silenzio. [Backing voices – low tail] (senza ferire il suolo) [LEAD – layered] Il corvo scrive mappe nel vento. [Backing voices – whispered, drifting] (e il vento le conosce) [HOOK A – all my relatives] [LEAD – double-tracked, delayed] Mitákuye Oyás’iŋ tutti i miei parenti. [Backing voices – small group, soft response] (nessuna vita è lontana) [LEAD – layered] Ogni vita è un cerchio che ritorna. [Backing voices – tail under the lead] (e mi trova ancora) [VERSE 2 – water and fire] [LEAD – multi-take] L’acqua porta memoria, il fuoco porta forma. [Backing voices – minimal tail] (una scorre, uno resta) [LEAD – double-tracked] Bevo il fiume: mi ricorda da dove vengo. [LEAD – layered] Canto al fuoco: mi ricorda chi difendo. [Backing voices – close and dry] (e perché resto) [PRE – cosmos section] [LEAD – layered, slight detune] Le costellazioni sono orme degli antenati. [Backing voices – airy tail] (sopra il cammino) [LEAD – multi-take] Ogni stella è un nome che non si spegne. [Backing voices – whispered, far] (resta acceso) [HOOK B – arrow of time] [LEAD – double-tracked close and far] Il tempo scorre come il vento fra le erbe: avanti. [Backing voices – soft push, entering early] (non torna, attraversa) [LEAD – layered] Non si piega all’indietro: impara, poi dona. [Backing voices – dry response] (e lascia semi) [BRIDGE – responsibility] [LEAD – multi-take, staggered] Se tocco il suolo, tocco mio nonno e mio figlio. [Backing voices – very low, almost spoken] (prima e dopo di me) [LEAD – layered] Se spezzo un ramo, spezzo un anello del cerchio. [Backing voices – restrained tail] (e il cerchio mi sente) [FINAL HOOK – Hózhǫ́ / Mitákuye] [LEAD – double-tracked, delayed] Hózhǫ́ nella voce, Hózhǫ́ nel passo. [Backing voices – soft tail, no repetition] (nel modo in cui cammino) [LEAD – layered] Mitákuye Oyás’iŋ mi inchino al legame. [Backing voices – whispered round, sparse, out of sync] (a ciò che mi tiene) [LEAD – whisper close and distant] Tutti i miei parenti dentro lo stesso cielo. [Backing voices – final soft answer] (e io non sono solo) [OUTRO – pads + low toms fade] [LEAD – layered, very soft] Cammino leggero non sono solo. [Backing voices – almost breath, fading] (non sei solo)
