名前のない雨 Falls across the empty sky No destination No goodbye A distant noise beneath my skin Like broken gears that never spin Something vanished long ago But what it was, I’ll never know 伸ばした手は 空を切って Yesterday fades into dust Every promise starts to rust Shadows stretching down the hall Silent echoes through the walls The sunlight spills across the floor But I don’t need it anymore Laughter drifting from afar Like signals from another star 色をなくした季節が 静かに通り過ぎる Everybody seems to know Which direction they should go I’m tracing lines that disappear Following ghosts that won’t stay here 静かに Quietly 波のように Drifting away I don’t want crowns I don’t want praise I don’t need maps For endless maze Just let the noise dissolve tonight Into a sea without a light 風にほどける糸のように 夜へ溶けてゆく No resistance No regret Only memories fading yet Heartbeat echoes Far away Like the end of a rainy day 名前のない雨は Still falling down Through the silence Without a sound 私はただ その音を聞いている