Song Cover Image

君にだけ届くメロディ -The Melody That Reaches Only You-

+ Show full styles
V5.5

テーマは「きゅん🫰」💖6人それぞれが思い描く"きゅん"を一つの企画に詰め込みました。あなたはどの瞬間に、きゅんとしましたか?✨ DiK SageOwl 7cookieman7 はるか PIMARI マシロ 주제는 '심쿵🫰' 💖여섯 명이 각자 생각하는 '심쿵'을 하나의 프로젝트에 담았습니다.여러분은 어떤 순간에 심쿵하셨나요? ✨ DiK SageOwl 7cookieman7 Haruka PIMARI Mashiro The theme is "Heart-Fluttering Moments" 🫰💖Six creators, six unique takes on what makes our hearts flutter—all brought together in one project.Which moment made your heart flutter? ✨ DiK SageOwl 7cookieman7 Haruka PIMARI Mashiro ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🫶🎧【日本語歌詞】🎧🫶 [Vocal Intro] ただ見つめるだけだった 君はいつも笑っていたね 誰にでも優しいその声を 胸の奥で聴いていた [Verse 1] 話しかけたい でも僕には その一歩が遠すぎて 「もしも」が増えていくだけの 臆病な毎日だった [Pre-Chorus] だけどある日 偶然重なった たったひとつのメロディ 君が笑って言ったんだ 「その曲、私も好き。」 その瞬間、僕の世界が止まった [Chorus] あの日から 景色は色を変えた 君と話す時間だけ 時計は優しく駆け足になる 「もうこんな時間」 その一言さえ 終わってほしくなくて 君が返して また僕が返す 夜が少しずつ 朝になっていく [Verse 2] 好きなものが増えるたび 「また一緒だね」って笑った 君の好きな色を見れば 街まで少し優しく見えた 実は君はヤキモチやき 運動が苦手 料理が苦手 そんな足りないところまで なんだかとても愛しいんだ [Bridge] きっと僕らは 完璧じゃない だから出逢えた 君が足りないところは 僕が隣で支えるよ 僕が躓いた日は 君が笑ってくれたらいい 半分ずつ持ち寄れば 幸せは ちゃんと一つになる [Final Chorus] 遠くから見つめていた あの日の僕へ 「大丈夫だよ」 君はちゃんと笑ってくれる あのメロディが 僕らをつないで 何気ない毎日を 宝物に変えてくれた 今まで好きだった すべての歌は─ 君に逢うためだったのかな [Outro Climax] そして 僕の世界は こんなにも 鮮やかになった 今日も隣には君がいる [Emotional Outro] I love you more than words can say You are my eternal melody Please stay by my side and keep smiling forever [Grand Finale] La la la la la la... La la la la la... La la la la la la... La la la la la... ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🫶🎧【English Lyrics】🎧🫶 [Vocal Intro] I was just watching you from afar You were always smiling I was listening deep in my heart To that voice, so kind to everyone [Verse 1] I wanted to talk to you But for me That one step was too far away It was a cowardly everyday life Where only "what ifs" kept piling up [Pre-Chorus] But one day By coincidence, they overlapped Just a single melody You smiled and said to me, "I love that song, too." In that moment, my world stopped. [Chorus] Since that day The scenery changed its colors Only during the time I talk with you The clock gently starts to run faster "Look at the time already" Even just that single phrase I didn't want it to end You reply And I reply again Little by little, the night Turns into morning [Verse 2] Every time the things we liked increased You smiled and said, "We're the same again" Whenever I saw your favorite colors Even the town looked a little kinder Actually, you get jealous easily You're not good at sports You're not good at cooking But even those missing pieces Are somehow so very endearing to me [Bridge] I am sure we are Not perfect That is why we were able to meet The parts you are missing I will support you right by your side On the days I stumble I just want you to smile for me If we bring our halves together Happiness will Properly become one [Final Chorus] To the me of that day Who was watching from afar "It's going to be alright" You are properly smiling for me That melody Connected us together And changed our casual everyday Into an irreplaceable treasure All the songs I have loved until now— I wonder if they were all meant for meeting you [Outro Climax] And so My world Has become So incredibly vivid Today, too, you are right by my side. [Emotional Outro] I love you more than words can say You are my eternal melody Please stay by my side and keep smiling forever [Grand Finale] La la la la la la... La la la la la... La la la la la la... La la la la la... ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🫶🎧【한국어 가사】🎧🫶 [Vocal Intro] 그저 바라보기만 했어 너는 항상 웃고 있었지 누구에게나 다정한 그 목소리를 가슴 깊은 곳에서 듣고 있었어 [Verse 1] 말을 걸고 싶었어 하지만 나에게는 그 한 걸음이 너무 멀어서 '만약에'가 늘어만 가는 겁 많은 나날이었지 [Pre-Chorus] 하지만 어느 날 우연히 겹쳐진 단 하나의 멜로디 네가 웃으며 말했지 "그 노래, 나도 좋아해." 그 순간, 나의 세계가 멈췄어 [Chorus] 그날부터 풍경은 색을 바꾸었어 너와 이야기하는 시간만 시계는 다정하게 발걸음을 재촉해 "벌써 이런 시간이네" 그 한마디조차 끝나지 않기를 바라서 네가 대답하고 또 내가 대답하며 밤이 조금씩 아침이 되어가 [Verse 2] 좋아하는 것이 늘어날 때마다 "또 똑같네"라며 웃었지 네가 좋아하는 색을 보면 거리마저 조금 다정해 보였어 사실 너는 질투쟁이에 운동에 서툴고 요리에 서툴지 그런 부족한 모습까지 왠지 너무나 사랑스러워 [Bridge] 분명 우리는 완벽하지 않아 그래서 만날 수 있었던 거야 네가 부족한 부분은 내가 곁에서 지탱해 줄게 내가 넘어지는 날엔 네가 웃어주면 돼 절반씩 가져와 모으면 행복은 온전히 하나가 될 거야 [Final Chorus] 멀리서 바라보기만 하던 그날의 나에게 "괜찮아" 너는 다정하게 웃어주지 그 멜로디가 우리를 이어주어 평범한 일상을 보물로 바꿔주었어 지금까지 좋아했던 모든 노래는─ 너를 만나기 위함이었을까 [Outro Climax] 그리고 나의 세계는 이렇게나 선명해졌어 오늘도 내 곁에는 네가 있어 [Emotional Outro] I love you more than words can say (말로는 다 전할 수 없을 만큼, 당신을 사랑해) You are my eternal melody (너는 나의 영원한 멜로디) Please stay by my side and keep smiling forever (앞으로도 영원히, 내 곁에서 웃어주세요) [Grand Finale] La la la la la la... La la la la la... La la la la la la... La la la la la...