[Intro] [Heartbeat, low piano, distant crowd] [Verse 1 — Female, English] I lace these gloves for you, one breath at a time Your blue scarf waits beside the bed I hear the nurse turn down the hallway light And keep your last warm letter near my hand [Pre-Chorus — Male, Italian] Torno per te, ogni secondo è una promessa La paura mi cammina accanto, ma non decide Se il mio cuore trema, ascolta: resto qui Ogni passo verso il ring mi porta a te [Chorus — Duet] [F] These are the moments that count [M] Conta con me ogni istante [F] One more round, I’ll carry your name [M] Un altro round, per il tuo domani [F] When the whole world holds its breath [M] Io combatto finché ci sei [Duet] These are the moments that count Conta con me ogni istante [Verse 2 — Male lead, Italian; Female answers] [M] Ogni colpo è per il tuo respiro [M] Per la tua risata, per quel caffè [F, answering] I’m right here [M] Per la finestra aperta al mattino [M] Per il tuo sguardo che ancora mi tiene [F, answering] I’m right here [M] Entro nel cerchio, ma penso a noi [M] Il tuo nome mi rialza, lo sai [Pre-Chorus 2 — Female, English] You told me courage isn’t being unafraid It’s choosing what you love, then stepping through So when the bell calls out, remember this: Every road that brought you here leads back to you [Chorus — Duet] [F] These are the moments that count [M] Conta con me ogni istante [F] One more round, I’ll carry your name [M] Un altro round, per il tuo domani [F] When the whole world holds its breath [M] Io combatto finché ci sei [Duet] These are the moments that count Conta con me ogni istante [Bridge — Spoken-sung duet, intimate] [M, Italian] Ho paura che domani non mi trovi [F, English] Then let tonight be ours; I’m still with you [M, Italian] Se cado, tieni il posto accanto a te [F, English] I’ll save it. Come back when the round is through [Duet, softly] Un respiro. One breath. Ancora. One more. [Final Chorus — Duet, full and layered] [F] These are the moments that count [M] Conta con me ogni istante [F] One more round, I’ll carry your name [M] Un altro round, per il tuo domani [F] Even when the dawn feels far [M] La tua voce è la mia forza [Duet] These are the moments that count Conta con me ogni istante [F] These are the moments that count [M] Conta con me, resta con me [Outro] [Duet, soft] One breath at a time Un respiro alla volta [Heartbeat and piano fade]
0/500