Song Cover Image

萨兰加德瓦《拉格终章·宇宙之音》

[Intro] [instrumental: 坦布拉琴持续泛音铺底,西塔琴自由散板阿拉普,恒河般静谧舒展] [Verse 1 全梵语 · 圣者视角·体系奠基] नाद ब्रह्म, राग वेद सप्त स्वर, विश्व वेद गीत सागर, तल माला अद्भुत शांति, अनंत धारा [Chorus 梵中逐句对仗 · 拉格与未竟] राग सागर, अनंत धारा 拉格之海 无尽之流 स्वर यात्रा, दिव्य धारा 声之旅途 神性之洲 अधूरा सपना, दिव्य पथ 未竟之梦 通天之路 नाद अमर 声音不朽 [Verse 2 全中文 · 后世视角·千年回望] 南北的调式各自生长 千年的口传点亮星光 你种下声音的种子 长成了流派的山川海洋 [Chorus 梵中逐句对仗 · 拉格与未竟] राग सागर, अनंत धारा 拉格之海 无尽之流 स्वर यात्रा, दिव्य धारा 声之旅途 神性之洲 अधूरा सपना, दिव्य पथ 未竟之梦 通天之路 नाद अमर 声音不朽 [Bridge 梵中逐句交替 · 南北合一] उत्तर दक्षिण, मिलते स्वर 北音南韵 声声交汇 राग मिले, तल मिले 拉格相融 塔拉相合 सभी धाराएं, मिलते हैं 万流归宗 百川入海 ब्रह्म नाद, उजागर 梵音显现 天地共鸣 [Final Chorus 梵中叠唱 · 宇宙终成] राग पूर्ण, ब्रह्म नाद 拉格圆满 梵音天成 सभी स्वर, एक ही नाद 万声归一 同咏一音 सहस्र वर्ष, सहस्र जीव 千年岁月 万千生灵 एक नाद अमर 一声永恒 [Outro] [instrumental: 西塔琴渐弱消散,坦布拉琴泛音缓缓隐入寂静,余音绕梁]