Song Cover Image

너만 없으면 (If Only You Weren’t There)

[Intro] [Instrumental] [Verse 1] 너 웃는 순간 내 심장이 stop 그 새끼가 네 옆에 서 있는 꼴 칼날 같은 눈빛으로 쳐다봐도 Smile, baby, 난 그냥 watching you 손끝이 떨려, 상상만 해도 그 목에 red line 하나 그려보고 피가 아니라 ink처럼 번져도 난 절대 안 해, love, I swear I won’t [Pre-Chorus] 매일 밤 머릿속 cinema 너와 나 그리고 그놈 시체가 Close-up, slow-motion, zoom-in 근데 손은 멈춰, I can’t begin [Chorus] 너만 없으면 다 괜찮을 텐데 너만 없으면 내가 미치지 않을 텐데 죽이고 싶어, 죽이고 싶어, every night But I won’t, I won’t, I won’t kill tonight (Oh-oh-oh) 너만 없으면 (Oh-oh-oh) sanity coming back 근데 너 없인 나도 dead anyway So I just watch… and stay insane [Drop] [Instrumental] [Verse 2] 그 새끼 손이 네 허리 닿을 때 내 손톱이 살을 파고들어 pain 상상 속에서 수백 번 목을 조르고 현실에선 그냥 “잘 지내?” 하고 웃지 너한테만 보여주는 내 dark side Mirror 속에 갇힌 red-eyed 괴물인데 너 사랑하니까 blade는 안 들고 그냥 네 사진에 키스만 해, good night [Pre-Chorus] 꿈에서라도 한 번만 그놈 심장 꺼내서 밟고 싶지만 깨면 또 네 품에 안기고 싶어 This fucking love is killing me slower [Chorus] 너만 없으면 다 괜찮을 텐데 너만 없으면 내가 미치지 않을 텐데 죽이고 싶어, 죽이고 싶어, every night But I won’t, I won’t, I won’t kill tonight (Oh-oh-oh) 너만 없으면 (Oh-oh-oh) sanity coming back 근데 너 없인 나도 dead anyway So I just watch… and stay insane [Drop] [Instrumental] [Bridge] 만약에… 내가 정말로 그 칼을 들었다면? 너는 울 거지? 날 미워할 거지? 그래서 안 해… forever, baby 너만 보면 돼, even if it hurts me [Chorus] 너만 없으면 세상이 예쁠 텐데 너만 없으면 난 정상으로 돌아갈 텐데 죽이고 싶어X1000, screaming inside But I lock it up, swallow the knife (Oh-oh-oh) 너만 없으면 (Oh-oh-oh) I’d finally breathe 근데 너 없인 의미 없어 So I’ll just love you… psychotically [Drop] [Instrumental] [Outro] 너만… 없으면… Nah… I can’t I love you too much Good night, my everything. ****ENGLISH LYRICS**** [Verse 1] The moment you smile my heart just stops Seeing that bastard standing next to you I glare with knife-like eyes Smile, baby, I’m just watching you My fingertips tremble, just from imagining Drawing one red line across his throat Not blood, but ink spreading out I’d never do it, love, I swear I won’t [Pre-Chorus] Every night a movie plays in my head You and me and his corpse Close-up, slow-motion, zoom-in But my hands freeze, I can’t begin [Chorus] If only you weren’t there, everything would be fine If only you weren’t there, I wouldn’t lose my mind I wanna kill, I wanna kill, every night But I won’t, I won’t, I won’t kill tonight (Oh-oh-oh) If only you weren’t there (Oh-oh-oh) Sanity coming back But without you I’m dead anyway So I just watch… and stay insane [Verse 2] When his hand touches your waist My nails dig into my palms from the pain In my head I’ve choked him hundreds of times In reality I just smile and say “How you doing?” The dark side I only show to you A red-eyed monster trapped in the mirror Because I love you I don’t pick up the blade I just kiss your photo good night [Chorus] If only you weren’t there, everything would be fine If only you weren’t there, I wouldn’t lose my mind I wanna kill, I wanna kill, every night But I won’t, I won’t, I won’t kill tonight (Oh-oh-oh) If only you weren’t there (Oh-oh-oh) Sanity coming back But without you I’m dead anyway So I just watch… and stay insane [Bridge] What if… I really did Pick up that knife? You’d cry, right? Hate me, right? That’s why I don’t… forever, baby Just seeing you is enough, even if it hurts me [Chorus] If only you weren’t there, the world would be beautiful If only you weren’t there, I could finally go back to normal I wanna kill you a thousand times, screaming inside But I lock it up, swallow the knife (Oh-oh-oh) If only you weren’t there (Oh-oh-oh) I’d finally breathe But without you, nothing has meaning So I’ll just love you… psychotically [Outro] If only you… weren’t there… Nah… I can’t I love you too much Good night, my everything.