शनैः शनैः त्वयि विलीयामि

शनैः शनैः Slowly, slowly — त्वयि विलीयामि in you I dissolve. वसन्ते गिरिपार्श्वे As in spring, on a mountain slope, हिममिव । snow — तव जटाभ्यः from your matted locks निसरन्त्यहम् flowing out, नदी भूयासम् ॥ may I become a river. शनैः शनैः Slowly, slowly — त्वयि विलीयामि in you I dissolve. शनैः शनैः Slowly, slowly — त्वयि विलीयामि ॥ in you I dissolve. न शब्दोऽस्ति There is no sound, न च शीतम् and there is no cold. केवलं तप्यते हृदयम् । Only the heart burns. त्वदीये स्पर्शे लीना Dissolved in your touch, अहं न किंचन जाने ॥ I know nothing at all. त्वं गिरिः You are the mountain, अहं तोयम् I am the water. त्वं स्थिरः You are stillness, अहं गतिः । I am motion. त्वं मौनम् You are silence, अहं गीतम् I am song. त्वं दीपः You are the lamp, अहं ज्योतिः ॥ I am the light. यथा हिमं As snow, जलं भूत्वा having become water, पुनः हिमं न जायते । does not become snow again — तथाहं त्वयि लीना so I, dissolved in you, न पुनः विलग्ना ॥ shall not be parted again. शनैः शनैः Slowly, slowly — त्वयि विलीयामि in you I dissolve. शनैः शनैः Slowly, slowly — त्वयि विलीयामि ॥ in you I dissolve.