
Intro (Sanfte Oud-Melodie, im Hintergrund die Atmosphäre einer warmen Nacht in Dubai) Am - G - F - E Verse 1 Arabisch: في ظل برج العرب، تحت النجوم Lautschrift: Fi dilli Burj Al Arab, tahta al-nujum Arabisch: أقول "أنا لك"، وتنمحي الهموم Lautschrift: Aqulu "ana lak", wa tanmahi al-humum Arabisch: خذها حرفياً، يا نبض دبي Lautschrift: Khudha harfiyyan, ya nabda Dubai Pre-Chorus Arabisch: أنت ذاتي، وأنا كُلّك Lautschrift: Anta dhati, wa ana kulluk Arabisch: نهتم ببعضنا، في نوري وظلك Lautschrift: Nahtammu bi-ba'dina, fi nuri wa dilli Chorus (Der Hook) Arabisch: بلا قيود، بلا خوف، بلا خجل Lautschrift: Bila quyud, bila khawf, bila khajal Arabisch: حبٌ طبيعي، يفوق الأمل Lautschrift: Hubbun tabi’i, yafuq al-amal Arabisch: جسدٌ واحد، وفرحةٌ تدوم Lautschrift: Jasadun wahid, wa farhatun tadum Arabisch: في دبي الحب، ننسى الهموم Lautschrift: Fi Dubai al-hubb, nansa al-humum Oud Solo 1 (Sinnlich) (Langsame, vibrante Töne, die die Sehnsucht ausdrücken) Verse 2 Arabisch: افعل ما تشاء، فأنا ملك يديك Lautschrift: If’al ma tasha’, fa-ana milku yadayk Arabisch: واللطفُ ينمو، حين أنظر إليك Lautschrift: Wal-lutfu yanmu, hina andhuru ilayk Arabisch: بلا حواجز، نصبح أجمل Lautschrift: Bila hawajiz, nusbihu ajmal Arabisch: قلبٌ سعيد، وبالحب يكمل Lautschrift: Qalbun sa’id, wa bil-hubb yukmal Oud Solo 2 (Virtuos) (Etwas intensiver, feiert die körperliche und emotionale Freiheit) Bridge Arabisch: أعظم هدية، هي وجودك معي Lautschrift: A’dham hadiyya, hiya wujuduka ma’i Arabisch: نغمٌ حسي، يملأ مسمعي Lautschrift: Naghamun hissi, yamla’ masma’i Ending Arabisch: أنا لك... دبي... برج العرب... فرحةٌ لا تنتهي Lautschrift: Ana lak... Dubai... Burj Al Arab... farhatun la tantahi (Ein letztes Summen „Mmm-hmmm“ und sanftes Ausklingen der Saiten)

