Song Cover Image

Six

[OPEN (spoken / rhythmic)] Yeah I thought I was special Yeah Turns out I was… organized [SECTION I — COUNTING TIME] Monday nights, I paid the wine Tuesday flowers, French perfume Wednesday flights, window seats I learned your favorite moon I held the door, I bit my tongue I smiled when you were cold I called it love, I called it fate I didn’t count — I sold oh [REFRAIN (playful, repeatable)] One, two, three, four, five… I came late to the line One, two, three, four, five… Guess I’m number six tonight [SECTION II — THE DISCOVERY] Mmmmm Your phone lit up, a quiet glow (yeah) No drama, just the truth (yeah) Names in order, hearts in rows (yeah) A perfectly sorted queue (yeah) Oh No jealousy, no burning scene Just something clicking clear I wasn’t wrong, I wasn’t weak I just wasn’t first, my dear [HOOK (dance, ironic lift)] I don’t wanna be your maybe I don’t wanna be your turn I don’t wanna be convenient While I wait for what I’ve earned I don’t wanna stand in numbers I don’t wanna take the hit If I’m not your number one I don’t wanna play this game at six Six Six Six [SECTION III — LIGHT, CONFIDENT] I bought you dinners, bought you skies Bought you time, bought you space Turns out love with open tabs Is still a losing race You said:“Baby, don’t be tense It doesn’t mean a thing” But love that needs a waiting room Is not my kind of win [POST-HOOK (chant / groove)] Not six Not five Not “someday” Not “in time” Not six Not five I want first place Or I’m fine [BRIDGE (smiling, self-aware)] Maybe I loved the idea Of being the one you’d choose But I’m not built for sharing hearts Like it’s breaking news You like the crowd, the open door The thrill of “who’s next in line” I like a table set for two And knowing which one’s mine Oh [FINAL HOOK (repeat, bigger)] I don’t wanna be your maybe I don’t wanna be your turn If I give you all my patience I want something sure in return I don’t wanna stand in numbers I don’t wanna play it cool If I’m not your number one I’m done being number six for you [OUTRO (light, dancing away)] One, two, three, four, five… Smile, step back — I’m fine (I’m fine) One, two, three, four, five… You can keep your list I’ll keep my time (my time) Six Six Six Six Six Six ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ [ВСТУПЛЕНИЕ] Я думал, что был особенным Оказалось, я был… организован. [КУПЛЕТ 1] В понедельник вечером я платил за вино, Во вторник за цветы, французские духи В среду перелёты, места у окна С видом на твою любимую луну. Я придерживал дверь, прикусывал язык Я улыбался, когда ты была холодна Я называл это любовью, называл судьбой Я не считал — я платил, о да [БРИДЖ] Раз, два, три, четыре, пять… Я встал поздно в очередь Раз, два, три, четыре, пять… Похоже, этой ночью я номер шесть [КУПЛЕТ 2] Ммммм Твой телефон загорелся — тихий свет Без драмы, просто правда Имена по порядку, сердца в ряд Идеально отсортированная очередь О Ни ревности, ни сцены Просто что-то стало ясно Я был не неправ, я был не слаб Я просто не был первым, дорогая [ХУК] Я не хочу быть твоим «может быть» Я не хочу ждать своей очереди Я не хочу быть удобным Пока ты решаешь, что мне позволить Я не хочу быть цифрой в ряду Я не хочу принимать удар Если я не твой номер один — Я не играю в любовь под номером шесть [КУПЛЕТ 3] Я покупал тебе ужины, покупал тебе небо Покупал тебе время, покупал пространство Оказалось, любовь с открытым счётом Всё равно проигрышная гонка Ты сказала: «Малыш, не напрягайся Это ничего не значит» Но любовь, где нужна приёмная Не мой выигрышный вариант. [ПОСТ-ХУК] Не шесть Не пять Не «когда-нибудь» Не «со временем» Не шесть Не пять Я хочу первое место Или я сматываюсь [БРИДЖ] Наверно, я любил саму мысль о том, Что ты однажды выберешь меня Но я не умею делить сердца Как новостные повестки. Тебе нравится толпа, открытая дверь Ощущение «кто следующий в очереди» А мне нужен стол на двоих И знать, какое место моё. [ХУК] Я не хочу быть твоим «может быть» Я не хочу ждать своей очереди Если я трачу своё терпение Я хочу что-то надёжное взамен. Я не хочу быть цифрой в ряду Я не хочу делать вид, что мне всё равно Если я не твой номер один — Я закончил быть твоим номером шесть [АУТРО] Раз, два, три, четыре, пять… Улыбка, шаг назад — я в порядке. Раз, два, три, четыре, пять… Можешь оставь себе свой список Я оставлю себе своё время. Original lyrics by Irina.Fukui © Copyright 2025 @irinafukui