
インターネットウミウシの憂鬱「The Internet Nudibranch's Melancholy」 #おされさんめ
[Intro] "No signal... Searching for network..." (電波なし……ネットワークを検索中……) [Verse 1] 深海50メートル、Wi-Fiの電波は届かない 静まり返った海底で、ワン(私)はひっそり這っている 背中に背負った幾何学の網目模様 これがあの人間たちのいう、ワールド・ワイド・ウェブってやつ? "Carrying a network on my soft skin..." (柔らかな皮膚にネットワークを背負って……) [Verse 2] 誰も検索してくれない、ワン(私)のシークレットモード 潮風ならぬ、潮の満ち引きに揺られながら バッファリング中のような、気だるいスローライフ ……ねぇ、ワン(私)のパケット通信、どこまで届いてるのかしら 「……やー、ぜんぜん電波入らんわけさぁ。」 "Buffering my life in slow motion..." (スローモーションで私の人生をバッファリング中……) [Chorus] つながりたい、でもつながらない 深海ダークネットの片隅で インターネット・ウミウシ、のんびりエラー落ち 光の届かない海底のサーバー室で 今日もワンは、誰にも見つからずリンク切れ "Internet Nudibranch — Offline state of mind" (インターネット・ウミウシ — オフラインの精神状態) "Error yon-maru-yon Ocean not found" (エラー404:海が見つかりません) [Bridge] 「接続がタイムアウトしました」 ……タイムアウトとか、じょーとーむん(上質な物)かね? あっちゃー、めんそーれ(ようこそ)オフライン。 カシマサン(うるさいな)、ワン(私)のペースで這わせてよ。 "A geometric map of the deep blue sea..." (深き青海の幾何学的な地図……) "No signal, just drifting in the dark..." (電波はなく、ただ暗闇を漂っている……) [Verse 3] 周りはみんな、光るプランクトンでSNSが忙しそう 「ねぇ、今のトレンド見た?」なんて言われても困るのよ ワン(私)は、ただ、エラ呼吸しながらオフラインを謳歌したいだけ 既読すらつかない深海の片隅で、今日もマイペースに這う [Chorus] つながりたい、でもつながらない 深海ダークネットの片隅で インターネット・ウミウシ、のんびりエラー落ち 光の届かない海底のサーバー室で 今日もワンは、誰にも見つからずリンク切れ "Internet Nudibranch — Offline state of mind" (インターネット・ウミウシ — オフラインの精神状態) "Error yon-maru-yon Ocean not found" (エラー404:海が見つかりません) [Outro] 海底の回線は、今日も良好です ちばりよー(がんばって)、ワン(私)の回線……って、もうエラーやん! そっと触覚を揺らして、オフラインの海をゆく にふぇーでーびる!(ありがとうございます!) "Carrying a network... Offline state of mind..." (ネットワークを背負い……オフラインの精神状態……)

