YouTube https://www.youtube.com/watch?v=LBUUsIYcVS4 ===== [Intro: Traditional instruments with electronic undertones] [Verse 1: Japanese - Traditional style] 神社の影で待つ 電子の光る世界 古い神様と 新しい命 (In shrine shadows waiting still Where electronic light spills) [Russian Backing: Dark whispers] (В тени древних богов Танцует неоновый звон) (In ancient gods' shade Neon bells dance and fade) [Chorus: English - Full intensity] DANCING THROUGH THE NEON GATES WHERE ANCIENT SPIRITS RESONATE DIGITAL PRAYERS IN THE NIGHT FEED THE DARKNESS, FEED THE LIGHT! [Verse 2: Japanese - Building intensity] 巫女の舞は今 バイナリで踊る 電子の祈りは 未来を守る (Shrine maiden dances now In streams of binary vows) [Russian Backing: Ethereal] (Жрица цифровых снов Хранит границу миров) (Priestess of digital dreams Guards the worlds' seams) [Bridge: Rhythmic breakdown] SYSTEM SHRINE / システム神社 / Цифровой храм PRAY ONLINE / オンライン祈り / Онлайн-молитва [Final Chorus: Layered vocals] DANCING THROUGH THE NEON GATES 踊る霊 / Танец духов ANCIENT SPIRITS RESONATE デジタル祈り / Цифровой звон BINARY PRAYERS PIERCE THE NIGHT 運命コード / Код судьбы [Outro: Fading to traditional instruments] 静かな神社... Тишина храма... Sacred silence...
