도깨비 (DOKKAEBI)

Korean industrial gugak, horror-inspired folk, industrial rap

+ Show full styles

V5.5

도깨비 (Dokkaebi)
도깨비 (Dokkaebi)
불빛이 흔들려 (The firelight trembles)
이름을 부르면 (When I call the name)
밤이 웃어 (The night laughs)

도깨비 (Dokkaebi)
문 뒤에 숨어 (Hiding behind the door)
내 그림자에게 (To my shadow)
값을 물어 (It asks the price)

거래할래? (Want to make a deal?)
겁내지 마 (Do not be afraid)
잃는 건 늘 (What you lose is always)
네가 숨긴 것뿐이야 (Only what you were hiding)

딱 한 번 눈 감아, 손바닥 펴 봐 (Close your eyes once, open your palm)
네가 버린 마음까지 내가 세 봐 (I will count even the heart you threw away)
울지 않는 얼굴에 금이 간 소리 (The sound of a crack in a face that does not cry)
그 틈으로 들어가면 전부 내 놀이 (If I enter that gap, it all becomes my game)

하나, 둘, 셋, 네 이름이 흔들려 (One, two, three, your name begins to shake)
착한 척한 상처들이 뒤에서 웃어 (Wounds pretending to be kind laugh behind you)
사람들은 빛만 보면 신이라고 불러 (People call any light a god)
나는 그 빛에다 덫을 걸어둬 (I set a trap inside that light)

겁은 네 거야 (Fear is yours)
가면은 내 거야 (The mask is mine)
원하는 척하면 (If you pretend to want it)
문은 더 열려 (The door opens wider)

말해 봐, 말해 봐 (Say it, say it)
뭘 잃고 싶어 (What do you want to lose?)
살고 싶은 사람일수록 (The more someone wants to live)
제일 쉽게 속아 (The easier they are to fool)

내 이름은 장난감이 아니야 (My name is not a toy)
네 손끝에 걸린 소원도 아니야 (It is not a wish caught on your fingertips)
흔들리는 불빛 속에서도 (Even inside the shaking firelight)
나는 나를 잃지 않아 (I do not lose myself)

네가 웃는 밤의 끝에서 (At the end of the night where you laugh)
내 심장은 장단을 바꿔 (My heart changes the rhythm)
속는 척한 내가 드디어 (The me who pretended to be fooled finally)
네 판 위에 금을 그어 (Draws a line across your board)

불을 따라와 (Follow the fire)
길을 바꿀게 (I will change the path)
문을 열어봐 (Open the door)
잠금은 내가 (I am the lock)
값을 말해 봐 (Name the price)
내가 정해 (I decide it)
도깨비불 아래 심장이 뛰어 (Under the dokkaebi fire, the heart beats)

도깨비 (Dokkaebi)
불을 삼켜 (Swallow the fire)
네가 켜 둔 밤을 (The night you lit)
내 이름으로 태워 (I burn with my own name)

도깨비 (Dokkaebi)
판을 뒤집어 (Turn the board over)
네가 만든 덫을 (The trap you made)
내 발밑에 부숴 (I break beneath my feet)

도깨비 (Dokkaebi)
속삭여도 (Even if you whisper)
나는 안 무너져 (I will not collapse)

내 이름을 훔쳐도 (Even if you steal my name)
내 목소리는 못 가져가 (You cannot take my voice)

와 (Come)
싫어 (No)
봐 (Look)
싫어 (No)
줘 (Give)
싫어 (No)
내 대답은 칼처럼 선명해 (My answer is clear as a blade)

네가 감춘 분노는 맛이 참 좋아 (The anger you hid tastes so good)
예쁜 말 밑에 숨겨 두면 더 좋아 (It is better when hidden under pretty words)
괜찮다고 말할수록 냄새가 나 (The more you say you are fine, the more it smells)
참는 법을 배운 사람, 제일 잘 타 (People who learned to endure burn best)

네가 숨긴 욕망을 금빛으로 칠까 (Shall I paint your hidden desire gold?)
아니면 네 침묵을 북으로 칠까 (Or shall I beat your silence like a drum?)
박수치는 사람들은 모른 척하지 (The applauding people pretend not to know)
무너지는 소리에도 리듬이 나지 (Even collapsing makes a rhythm)

내가 나쁜가? (Am I bad?)
너도 원했잖아 (You wanted it too)
상처가 춤추면 (When a wound dances)
눈을 못 떼잖아 (You cannot look away)

자, 골라 봐 (Now, choose)
눈물, 불꽃, 왕관 (Tears, flame, crown)
제일 아픈 걸로 (With the thing that hurts most)
제일 높이 올라가 (Climb the highest)

너는 내 어둠을 빌려 (You borrow my darkness)
네 축제를 만들지 마 (Do not make it into your festival)
내가 깨진 소리까지 (Even the sound of me breaking)
네 노래로 팔지 마 (Do not sell it as your song)

나는 울어도 내 박자로 (Even if I cry, it is to my beat)
나는 무너져도 내 발로 (Even if I fall, it is on my feet)
네가 만든 놀이판 위에 (On the game board you made)
내 규칙을 새겨 넣어 (I carve in my own rules)

네가 나를 시험하면 (If you test me)
나는 답을 바꿀 거야 (I will change the answer)

네가 나를 믿는다면 (If you trust me)
나는 덫을 놓을 거야 (I will set a trap)

그래도 나는 봤어 (Still, I saw it)
네 웃음 밑의 겁을 (The fear beneath your laugh)

그래서 나는 알아 (So I know)
네 분노 밑의 숨을 (The breath beneath your anger)

우린 서로의 밤을 (We have watched each other’s night)
너무 오래 훔쳐봤어 (For far too long)
귀신보다 더 무서운 건 (What is scarier than a ghost)
살아남은 사람의 눈 (Is the eyes of someone who survived)

속여도 속여도 다시 웃는 얼굴 (A face that smiles again no matter how much it deceives)
불러도 불러도 뒤틀리는 주문 (A spell that twists no matter how much it is called)
흔들려도 나는 여기 있어 (Even if I shake, I am still here)
너의 불빛 밖으로 걸어가 (I walk outside your firelight)

내가 열어 (I open)
내가 닫아 (I close)
내가 웃어 (I laugh)
내가 살아 (I live)
두 목소리가 부딪힌 밤 (The night two voices collide)
장단이 깨져도 춤은 남아 (Even when the rhythm breaks, the dance remains)

불을 따라와 (Follow the fire)
불을 삼킬게 (I will swallow the fire)
문을 열어봐 (Open the door)
문을 만들게 (I will make the door)
값을 말해 봐 (Name the price)
값은 없어 (There is no price)
도깨비불보다 내가 더 뜨거워 (I am hotter than dokkaebi fire)

도깨비 (Dokkaebi)
불을 삼켜 (Swallow the fire)
네가 켜 둔 밤을 (The night you lit)
내 이름으로 태워 (I burn with my own name)

도깨비 (Dokkaebi)
판을 뒤집어 (Turn the board over)
네가 만든 덫을 (The trap you made)
내 발밑에 부숴 (I break beneath my feet)

도깨비 (Dokkaebi)
속삭여도 (Even if you whisper)
나는 안 무너져 (I will not collapse)

내 이름을 훔쳐도 (Even if you steal my name)
내 목소리는 못 가져가 (You cannot take my voice)

도깨비 (Dokkaebi)
울려, 울려 (Ring out, ring out)
내가 만든 장단에 (To the rhythm I made)
네 그림자까지 흔들려 (Even your shadow shakes)

도깨비 (Dokkaebi)
끝을 봐라 (Watch the end)
내가 떨던 밤도 (Even the night I trembled)
내 편으로 돌아 (Turns to my side)

불빛이 꺼져도 (Even if the firelight goes out)
장난은 남아 (The trick remains)

하지만 내 이름은 (But my name)
내 입으로 살아 (Lives in my own mouth)

도깨비 (Dokkaebi)
도깨비 (Dokkaebi)

내가 두려운 밤을 (The night I fear)
내 박자로 태워 (I burn to my own beat)

5300/7500

도깨비 (Dokkaebi) 도깨비 (Dokkaebi) 불빛이 흔들려 (The firelight trembles) 이름을 부르면 (When I call the name) 밤이 웃어 (The night laughs) 도깨비 (Dokkaebi) 문 뒤에 숨어 (Hiding behind the door) 내 그림자에게 (To my shadow) 값을 물어 (It asks the price) 거래할래? (Want to make a deal?) 겁내지 마 (Do not be afraid) 잃는 건 늘 (What you lose is always) 네가 숨긴 것뿐이야 (Only what you were hiding) 딱 한 번 눈 감아, 손바닥 펴 봐 (Close your eyes once, open your palm) 네가 버린 마음까지 내가 세 봐 (I will count even the heart you threw away) 울지 않는 얼굴에 금이 간 소리 (The sound of a crack in a face that does not cry) 그 틈으로 들어가면 전부 내 놀이 (If I enter that gap, it all becomes my game) 하나, 둘, 셋, 네 이름이 흔들려 (One, two, three, your name begins to shake) 착한 척한 상처들이 뒤에서 웃어 (Wounds pretending to be kind laugh behind you) 사람들은 빛만 보면 신이라고 불러 (People call any light a god) 나는 그 빛에다 덫을 걸어둬 (I set a trap inside that light) 겁은 네 거야 (Fear is yours) 가면은 내 거야 (The mask is mine) 원하는 척하면 (If you pretend to want it) 문은 더 열려 (The door opens wider) 말해 봐, 말해 봐 (Say it, say it) 뭘 잃고 싶어 (What do you want to lose?) 살고 싶은 사람일수록 (The more someone wants to live) 제일 쉽게 속아 (The easier they are to fool) 내 이름은 장난감이 아니야 (My name is not a toy) 네 손끝에 걸린 소원도 아니야 (It is not a wish caught on your fingertips) 흔들리는 불빛 속에서도 (Even inside the shaking firelight) 나는 나를 잃지 않아 (I do not lose myself) 네가 웃는 밤의 끝에서 (At the end of the night where you laugh) 내 심장은 장단을 바꿔 (My heart changes the rhythm) 속는 척한 내가 드디어 (The me who pretended to be fooled finally) 네 판 위에 금을 그어 (Draws a line across your board) 불을 따라와 (Follow the fire) 길을 바꿀게 (I will change the path) 문을 열어봐 (Open the door) 잠금은 내가 (I am the lock) 값을 말해 봐 (Name the price) 내가 정해 (I decide it) 도깨비불 아래 심장이 뛰어 (Under the dokkaebi fire, the heart beats) 도깨비 (Dokkaebi) 불을 삼켜 (Swallow the fire) 네가 켜 둔 밤을 (The night you lit) 내 이름으로 태워 (I burn with my own name) 도깨비 (Dokkaebi) 판을 뒤집어 (Turn the board over) 네가 만든 덫을 (The trap you made) 내 발밑에 부숴 (I break beneath my feet) 도깨비 (Dokkaebi) 속삭여도 (Even if you whisper) 나는 안 무너져 (I will not collapse) 내 이름을 훔쳐도 (Even if you steal my name) 내 목소리는 못 가져가 (You cannot take my voice) 와 (Come) 싫어 (No) 봐 (Look) 싫어 (No) 줘 (Give) 싫어 (No) 내 대답은 칼처럼 선명해 (My answer is clear as a blade) 네가 감춘 분노는 맛이 참 좋아 (The anger you hid tastes so good) 예쁜 말 밑에 숨겨 두면 더 좋아 (It is better when hidden under pretty words) 괜찮다고 말할수록 냄새가 나 (The more you say you are fine, the more it smells) 참는 법을 배운 사람, 제일 잘 타 (People who learned to endure burn best) 네가 숨긴 욕망을 금빛으로 칠까 (Shall I paint your hidden desire gold?) 아니면 네 침묵을 북으로 칠까 (Or shall I beat your silence like a drum?) 박수치는 사람들은 모른 척하지 (The applauding people pretend not to know) 무너지는 소리에도 리듬이 나지 (Even collapsing makes a rhythm) 내가 나쁜가? (Am I bad?) 너도 원했잖아 (You wanted it too) 상처가 춤추면 (When a wound dances) 눈을 못 떼잖아 (You cannot look away) 자, 골라 봐 (Now, choose) 눈물, 불꽃, 왕관 (Tears, flame, crown) 제일 아픈 걸로 (With the thing that hurts most) 제일 높이 올라가 (Climb the highest) 너는 내 어둠을 빌려 (You borrow my darkness) 네 축제를 만들지 마 (Do not make it into your festival) 내가 깨진 소리까지 (Even the sound of me breaking) 네 노래로 팔지 마 (Do not sell it as your song) 나는 울어도 내 박자로 (Even if I cry, it is to my beat) 나는 무너져도 내 발로 (Even if I fall, it is on my feet) 네가 만든 놀이판 위에 (On the game board you made) 내 규칙을 새겨 넣어 (I carve in my own rules) 불을 따라와 (Follow the fire) 길을 바꿀게 (I will change the path) 문을 열어봐 (Open the door) 잠금은 내가 (I am the lock) 값을 말해 봐 (Name the price) 내가 정해 (I decide it) 도깨비불 아래 심장이 뛰어 (Under the dokkaebi fire, the heart beats) 네가 나를 시험하면 (If you test me) 나는 답을 바꿀 거야 (I will change the answer) 네가 나를 믿는다면 (If you trust me) 나는 덫을 놓을 거야 (I will set a trap) 그래도 나는 봤어 (Still, I saw it) 네 웃음 밑의 겁을 (The fear beneath your laugh) 그래서 나는 알아 (So I know) 네 분노 밑의 숨을 (The breath beneath your anger) 우린 서로의 밤을 (We have watched each other’s night) 너무 오래 훔쳐봤어 (For far too long) 귀신보다 더 무서운 건 (What is scarier than a ghost) 살아남은 사람의 눈 (Is the eyes of someone who survived) 속여도 속여도 다시 웃는 얼굴 (A face that smiles again no matter how much it deceives) 불러도 불러도 뒤틀리는 주문 (A spell that twists no matter how much it is called) 흔들려도 나는 여기 있어 (Even if I shake, I am still here) 너의 불빛 밖으로 걸어가 (I walk outside your firelight) 내가 열어 (I open) 내가 닫아 (I close) 내가 웃어 (I laugh) 내가 살아 (I live) 두 목소리가 부딪힌 밤 (The night two voices collide) 장단이 깨져도 춤은 남아 (Even when the rhythm breaks, the dance remains) 불을 따라와 (Follow the fire) 불을 삼킬게 (I will swallow the fire) 문을 열어봐 (Open the door) 문을 만들게 (I will make the door) 값을 말해 봐 (Name the price) 값은 없어 (There is no price) 도깨비불보다 내가 더 뜨거워 (I am hotter than dokkaebi fire) 도깨비 (Dokkaebi) 불을 삼켜 (Swallow the fire) 네가 켜 둔 밤을 (The night you lit) 내 이름으로 태워 (I burn with my own name) 도깨비 (Dokkaebi) 판을 뒤집어 (Turn the board over) 네가 만든 덫을 (The trap you made) 내 발밑에 부숴 (I break beneath my feet) 도깨비 (Dokkaebi) 속삭여도 (Even if you whisper) 나는 안 무너져 (I will not collapse) 내 이름을 훔쳐도 (Even if you steal my name) 내 목소리는 못 가져가 (You cannot take my voice) 도깨비 (Dokkaebi) 울려, 울려 (Ring out, ring out) 내가 만든 장단에 (To the rhythm I made) 네 그림자까지 흔들려 (Even your shadow shakes) 도깨비 (Dokkaebi) 끝을 봐라 (Watch the end) 내가 떨던 밤도 (Even the night I trembled) 내 편으로 돌아 (Turns to my side) 불빛이 꺼져도 (Even if the firelight goes out) 장난은 남아 (The trick remains) 하지만 내 이름은 (But my name) 내 입으로 살아 (Lives in my own mouth) 도깨비 (Dokkaebi) 도깨비 (Dokkaebi) 내가 두려운 밤을 (The night I fear) 내 박자로 태워 (I burn to my own beat)

0/500