Song Cover Image

燃える鳳凰

​燃える鳳凰/燃燒的鳳凰 ​[Verse 1] 翼を広げ 展翅高飛 ただ前へと羽ばたく 一心向著前方振翅 焼けた空気の中 在灼熱的空氣中 まだ息は生きている 氣息依然鮮活跳動 ​重たい荷を捨てて 拋下沉重的包袱 足元をほどいたら 解開腳下的枷鎖 この胸の奥で 在這內心的深處 火は静かに立ち上がる 火苗正靜靜竄起 ​[Pre-Chorus] 生命こそが 唯有生命本身 いちばん軽やかな荷 才是最輕盈的負擔 涙さえも 連淚水也將會 明日へ変わっていく 幻化成明天 ​[Chorus] 燃える鳳凰 燃燒的鳳凰 まだ飛べる 依然能飛翔 燃える鳳凰 燃燒的鳳凰 撕裂這長空 空を裂け 過去は置いていけ 將過去留在身後 この声で 用這聲吶喊 やがては涅槃へ 終將抵達涅槃 たどり着く 重獲新生 ​[Verse 2] 過去は私が残した 過去是我所留下的 奔放な軌跡 狂放不羈的軌跡 傷の数だけ 傷痕的數量 強くなれた気がした 讓我感覺更加堅強 ​今日は私の歌聲に 今日在我的歌聲裡 響く激昂 迴盪著激昂 痛みも怒りも 將痛苦與憤怒 全部、光にしていく 全都轉化為光芒 ​[Pre-Chorus] 倒れてもまた 縱使倒下 立ち上がるたび 每次站起來的時候 灰の向こうで 在那灰燼的彼方 名前が燃え上がる 名字再度熊熊燃起 ​[Chorus] 燃える鳳凰 燃燒的鳳凰 まだ飛べる 依然能飛翔 燃える鳳凰 燃燒的鳳凰 空を裂け 撕裂這長空 過去は置いていけ 將過去留在身後 この声で 用這聲吶喊 やがては涅槃へ 終將抵達涅槃 たどり着く 重獲新生 ​[Bridge] もう迷わない 不再迷惘 焼け跡の先 在焦土之後 誰かの願いを 帶著某人的心願 背中に乗せて 一同負重前行 終わりじゃない 這不是結束 ここから始まる 一切才正要開始 静かな炎で 用靜謐的火炎 世界を照らす 照亮這世界 ​[Final Chorus] 燃える鳳凰 燃燒的鳳凰 まだ飛べる 依然能飛翔 燃える鳳凰 燃燒的鳳凰 空を裂け 撕裂這長空 過去は置いていけ 將過去留在身後 この声で 用這聲吶喊 やがては涅槃へ 終將抵達涅槃 たどり着く 重獲新生 ​燃える鳳凰 燃燒的鳳凰 消えはしない 永不熄滅 燃える鳳凰 燃燒的鳳凰 ここにいる 就在此地 翼を広げて 展開雙翼 もう一度 再一次地 灰のその先へ 越過灰燼 舞い上がる 翩然起舞