Grey Feather’s Lullaby

[Véarsa 1] Ciúnas anois, ciúnas anois, Tá an toirneach imithe i dtost, Tá an spéir tar éis a fearg a chur ina luí. [Réamh-Chór] Cloisim do chroí, mothaím d'anáil, Tá tú sábháilte i gcoinne mo bhrollaigh. [Cór] Téigh a chodladh, téigh a chodladh, Tine bheag, cnámh beag, Féadfaidh an ghaoth uaill agus féadfaidh báisteach titim, Ach níl tú i d'aonar. [Véarsa 2] Dubh agus bá, liath-ghiúmach, Carn iomlán sciathán beag ag crith, Fill isteach iad, tarraing gar dóibh, Éist le mo análú seasta. [Véarsa 3] Tá a fhios agam an dorchadas, tá a fhios agam an eagla, Shiúil mé san áit a bhfanann tromluí, Ach faigheann an mhaidin sinn i gcónaí fós, Is cuma cé chomh luascach is a luascann muid. [Droichead] Crúb beag bog, crúb beag, Eireaball ag crith agus osna suaimhneach, Mothaigh an talamh, mothaigh mo sciathán, Táim anseo. Ní eitleoidh mé. [Cór] Téigh a chodladh, téigh a chodladh, Lig don stoirm dul tríd, Talamh agus lasair agus spéir cleití Seasann siad fós slán leat. [Véarsa Deiridh] Dubh agus bá, liath-ghiúmhar, Carn iomlán croíthe beaga ag bualadh, Téigh a chodladh, téigh a chodladh, Agus do mháthair ag coinneáil an choimeád. [Véarsa Cogartha] Ciúnas anois, ciúnas anois… Tá greim na hoíche caillte.