[Intro - Ethereal, disconnected] Mon esprit et mon corps ne se parlent plus du tout Deux étrangers vivant dans la même enveloppe Mon âme veut partir, ma chair reste debout [Verse 1 - Breathy, distant] Tes mains comme des flammes sur ma peau devenue pierre Mon corps reste figé pendant que je m'envole Je compte les fissures gravées dans le plafond Pendant que tu crois qu'on se retrouve tous les deux Je voudrais rester ancrée profondément en moi Mais mon esprit se détache aussitôt de ma chair Comme un brouillard épais qui m'enveloppe tout entière Dès que l'intimité devient trop proche, trop forte [Pre-Chorus - Fragile] Mon esprit prend la fuite, abandonne le navire Mon corps reste en surface, seul face à la tempête Ils se battent en silence, refusent de s'unir [Chorus - Vulnerable] Je sors de moi-même quand tu t'approches de mon être Mon esprit s'envole loin, mon corps seul s'abandonne Ils se déchirent encore, refusent de se connaître Deux ennemis jurés que la peur emprisonne Comme un réflexe gravé, automatique et tragique Un combat intérieur, cette guerre dans ma panique Je voudrais tant guérir, les réconcilier enfin Mais ils se fragmentent, ennemis jusqu'au matin [Verse 2 - Raw] Tu me demandes si je suis là, je réponds "oui" Mais mon esprit a quitté depuis bien longtemps déjà Mon corps mime seulement les gestes familiers appris Pendant que mon âme par les fenêtres s'en va C'est pas toi qui détruis l'alliance de mes parts C'est juste que l'intimité me ramène là-bas Au jour où mon esprit a trahi mon propre corps Et depuis ce jour-là, ils refusent de rester là [Bridge - THE ORIGIN - Haunting] Cet après-midi sombre, j'avais dix-sept ans à peine Dans un sous-sol glacé où la lumière n'entrait pas Mon esprit a appris à quitter mon corps et ses chaînes Quand y rester vivante était insoutenable, tu vois Mon esprit a découvert qu'il pouvait s'envoler Devenir de la fumée pendant qu'il détruisait tout Abandonner mon corps à fixer le plafond voilé Exister séparé, dispersé partout Cette trahison m'a sauvée dans ce sous-sol de pierre Mon esprit a protégé en abandonnant ma chair Mais maintenant ils se haïssent, ennemis séculaires Mon corps ne pardonne pas, mon esprit reste en l'air [Chorus - Vulnerable] Je sors de moi-même quand tu t'approches de mon être Mon esprit s'envole loin, mon corps seul s'abandonne Ils se déchirent encore, refusent de se connaître Deux ennemis jurés que la peur emprisonne [Bridge 2 - Anger and hope] J'en veux terriblement à celui qui a tout brisé Il a fracturé l'alliance entre mon corps et mon âme Sans retourner dans cette guerre, ce combat forcé Mais je refuse de rester prisonnière de ce drame Je veux réapprendre lentement à les réconcilier Transformer cette guerre en alliance de confiance Je veux récupérer l'unité qu'il m'a volée Dix ans plus tard enfin, je fais la paix, j'avance [Final Chorus - Determined] Je sors de moi-même quand quelqu'un m'approche encore Mon esprit fuit toujours, mon corps s'abandonne seul Mais je veux les unir, qu'ils cessent de se faire la guerre Ne plus me fragmenter dans cette spirale qui me meule Comme un réflexe gravé, automatique et tragique Cette guerre intérieure, survivance dans la panique Mais je vais les guérir, reconstruire leur alliance Réapprendre l'intimité dans leur nouvelle confiance [Outro - Hopeful] Mon esprit et mon corps apprennent à se reparler Deux alliés enfin, plus des ennemis divisés Cet après-midi terrible dans ce sous-sol fermé Mon esprit a fui pour ne pas être brisé Maintenant ils apprennent doucement à se retrouver J'avais dix-sept printemps fragiles à cette époque Maintenant j'en compte vingt-sept étés passés L'alliance se refait malgré ce qui me choque Souffle après souffle donné Paix après paix trouvée L'intimité peut devenir Une union, pas une guerre Mon esprit peut rester Mon corps peut accueillir Ensemble, réunifiés
0/500