⚜️Requiem æternam (Cover) #Warhammer

Горшочек григорианских песнопений не вари, хватит, довольно 😅 ------------------- We're continuing our thrilling journey through a twisted take on authentic Christian church classics, mashed up with the cheeky avant-garde beats of the well-known-in-certain-circles N/0/LL (@n0llmusic). While forging this creation, I felt like a neophyte of the Adeptus Mechanicus who had stumbled upon the legacy of a great Dark Age of Technology civilization—and who, with unfeigned enthusiasm and filled with religious fervor, was desperately trying to cross an eel with a hedgehog and stretch an owl over a globe. The Battle Sisters' choir kept missing the mark, failing to sync with the original's arrhythmic beat, and constantly threatened to break into Latin recitative. A substantial offering of tokens was sacrificed to the Machine God Omnissiah. I hope the result doesn't disappoint! Thank you for reading. Hope you enjoy the track! 🎧 ------------------- *English translation below.* *Перевод на русский в конце* ------------------- *Original Latin lyrics* [Intro] In paradisum deducant te Angeli... Libera me, Imperator, de Horribus Warpi... (Sanctus)~~~ [Introitus] Requiem aeternam dona eis, (Sanctus)~~~ et lux perpetua luceat eis. (Sanctus)~~~ Te decet hymnus, Imperator, in Marte, (Sanctus)~~~ et tibi reddetur votum in Terra. (Sanctus)~~~ [Graduale] Requiem aeternam dona eis, (Sanctus)~~~ et lux perpetua luceat eis. (Sanctus)~~~ In memoria aeterna erit iustus, (Sanctus)~~~ ab auditione mala non timebit. (Sanctus)~~~ [Offertorium] Domine Imperator, Rex gloriæ, (Sanctus)~~~ libera animas defunctorum... (Sanctus)~~~ Hostias et preces tibi, Imperator, (Sanctus)~~~ laudis offerimus... (Sanctus)~~~ [Sanctus] Dominus Deus Imperator! Pleni sunt cæli et terra gloria tua. Hosanna in excelsis. (Sanctus)~~~ [Commendatio] Lux æterna luceat eis, cum sanctis tuis in æternum, (quia pius es.) Requiem æternam dona eis, et lux perpetua luceat eis. [outro] In paradisum deducant te Angeli... Libera me, Imperator, de Horribus Warpi... (Sanctus)~~~ [END] ------------------- *English translation * [Intro] May the Angels lead you into Paradise... Deliver me, Emperor, from the Horrors of the Warp... (Holy)~~~ [Introit] Grant them eternal rest, (Holy)~~~ and let perpetual light shine upon them. (Holy)~~~ A hymn befits You, Emperor, in War, (Holy)~~~ and a vow will be fulfilled to You on Terra. (Holy)~~~ [Gradual] Grant them eternal rest, (Holy)~~~ and let perpetual light shine upon them. (Holy)~~~ The righteous will be in eternal memory, (Holy)~~~ he will not fear from evil tidings. (Holy)~~~ [Offertory] O Lord Emperor, King of glory, (Holy)~~~ deliver the souls of the departed... (Holy)~~~ We offer to You, Emperor, (Holy)~~~ sacrifices and prayers of praise... (Holy)~~~ [Sanctus] Lord God Emperor! Heaven and earth are full of Your glory. Hosanna in the highest. (Holy)~~~ [Commendation] Let eternal light shine upon them, with Your saints forever, (for You are merciful.) Grant them eternal rest, and let perpetual light shine upon them. [outro] May the Angels lead you into Paradise... Deliver me, Emperor, from the Horrors of the Warp... (Holy)~~~ ------------------- *Перевод на русский * [Вступление] Да введут тебя Ангелы в Рай... Избавь меня, Император, от Ужасов Варпа... (Свят)~~~ [Входное песнопение] Покой вечный даруй им, (Свят)~~~ и свет вечный да воссияет им. (Свят)~~~ Тебе подобает гимн, Император, на Войне, (Свят)~~~ и обет воздастся Тебе на Терре. (Свят)~~~ [Градуал] Покой вечный даруй им, (Свят)~~~ и свет вечный да воссияет им. (Свят)~~~ В вечной памяти будет праведник, (Свят)~~~ от вести дурной не убоится. (Свят)~~~ [Офферторий] Господин Император, Царь славы, (Свят)~~~ освободи души усопших... (Свят)~~~ Жертвы и молитвы Тебе, Император, (Свят)~~~ хвалы приносим... (Свят)~~~ [Санктус] Господь Бог Император! Полны небеса и земля славы Твоей. Осанна в вышних. (Свят)~~~ [Рекомендация] Свет вечный да воссияет им, со святыми Твоими в вечность, (ибо милостив Ты). Покой вечный даруй им, и свет вечный да воссияет им. [Завершение] Да введут тебя Ангелы в Рай... Избавь меня, Император, от Ужасов Варпа... (Свят)~~~