MC.A "Stay a Little Longer" is a sleek UK garage-pop track about two people who keep pretending they are only friends, even though neither of them really wants the night to end. A playful late-night story filled with mixed signals, unfinished goodbyes, and one teasing request for just a little more time. 갈 시간이 됐다고 말하면서도 끝내 떠나지 못하는 모든 이들에게. 사랑이라고 부르기엔 가볍고, 아무 사이가 아니라고 하기엔 너무 가까운 밤을 보내는 모든 이들에게. 帰ると言いながらも、結局その場を離れられないすべての人へ。 恋と呼ぶには軽く、何でもないと言うには近すぎる夜を過ごすすべての人へ。 --- ▶️I’ve launched a new vertical music series on my YouTube channel. Enjoy the song with lyrics, perfectly formatted for mobile. 🎧 👉https://youtube.com/shorts/gULvlKeS5AE Watch more MC.A music videos and official releases on YouTube. 👉 https://youtube.com/@mca_7086 👉 https://linktr.ee/MCA7086 👉 https://open.spotify.com/artist/4Gc3Sus3U67go352foHmvo ご案内 👉 日本語の歌詞はページ最下部に掲載しています。 --- [Lyrics] You’re scrolling through your phone (너는 휴대폰 화면을 넘기고 있어) Half-smile in the screen glow (화면 불빛 속에서 살짝 미소 지으며) You say you better go soon (이제 슬슬 가야겠다고 말하지만) But your keys still on my floor (네 열쇠는 아직도 내 바닥에 놓여 있어) You’re tracing on my shoulder (너는 내 어깨 위에) Little circles (작은 원을 그리고 있어) Lazy slow (느리고 나른하게) You ask me what I’m thinking (무슨 생각을 하냐고 묻지만) Girl you already know (너도 이미 알고 있잖아) We keep talking like we’re friends (우리는 계속 친구인 것처럼 말하지) Just friends (그냥 친구라고) But your feet up in my bed says different (하지만 내 침대 위에 올려둔 네 발은 다른 말을 하고 있어) You keep saying, “It’s the last time” (너는 계속 이번이 마지막이라고 말하지) You say that every time (매번 그렇게 말하면서) Stay a little (조금만 더 있어 줘) Little (조금만) Little bit longer (조금만 더 오래) You make the bad ideas feel a bit softer (너와 있으면 나쁜 생각도 조금은 괜찮아져) If you gotta go (정말 가야 한다면) At least leave me something (적어도 뭔가 하나는 남겨 줘) Closet full of clothes (옷장엔 옷이 가득하지만) But I still want you (그래도 내가 원하는 건 너야) Stay a little (조금만 더 있어 줘) Little (조금만) Little bit closer (조금만 더 가까이) Come closer (더 가까이 와) You taste a little sweet (너는 조금 달콤하고) A little like danger (조금은 위험한 맛이 나) If you gotta go (정말 가야 한다면) Can I get one more minute? (딱 1분만 더 줄래?) You say you’re bad for me (너는 네가 나에게 좋지 않다고 말하지만) But I still lean in (나는 또다시 네게 몸을 기울여) You’re halfway down the hallway (너는 복도 중간까지 걸어갔어) Bare feet on the cool wood (차가운 나무 바닥 위 맨발로) Turn around (그러다 뒤돌아서) You bite your lip (입술을 살짝 깨물며) Like, “I probably really should...” (정말 가야 할 것 같다는 표정을 짓지) You take one look back (네가 한 번 뒤돌아보는 순간) I already lose it (나는 이미 정신을 잃어버려) Say you really should go (정말 가야 한다고 말하면서도) But you don’t move (너는 움직이지 않아) Not yet (아직은) Stay a little (조금만 더 있어 줘) Little (조금만) Little bit longer (조금만 더 오래) You make the bad ideas feel a bit softer (너와 있으면 나쁜 생각도 조금은 괜찮아져) If you gotta go (정말 가야 한다면) At least leave me something (적어도 뭔가 하나는 남겨 줘) Closet full of clothes (옷장엔 옷이 가득하지만) But I still want you tonight (그래도 오늘 밤 내가 원하는 건 너야) Stay a little (조금만 더 있어 줘) Little (조금만) Little bit closer (조금만 더 가까이) So closer (훨씬 더 가까이) You taste a little sweet (너는 조금 달콤하고) A little like danger (조금은 위험한 맛이 나) If you gotta go (정말 가야 한다면) Can I get one more minute? (딱 1분만 더 줄래?) You say you’re bad for me (너는 네가 나에게 좋지 않다고 말하지만) But I still might stay a little (그래도 나는 조금 더 머물지도 몰라) Stay a little (조금만 더 있어 줘) Stay a little longer (조금만 더 오래 있어 줘) Stay a little (조금만 더 있어 줘) Stay a little longer (조금만 더 오래 있어 줘) --- [Lyrics] 君はスマホを眺めながら 画面の光の中で 少しだけ笑ってる そろそろ帰らなきゃって言うけれど 君の鍵はまだ 僕の部屋の床にある 君の指が僕の肩に 小さな円を描いてる ゆっくりと 気だるそうに 何を考えてるのって聞くけれど 君だってもう分かってるだろう 僕たちは友達みたいに話し続ける ただの友達だって でも僕のベッドに投げ出した君の足は まるで違うことを語ってる これが最後だって何度も言うけれど 君はいつだってそう言うんだ もう少し 少しだけ もう少し長くいて 君といれば 悪い考えさえ少し優しく思える どうしても帰るなら せめて何か残していって クローゼットには服があふれてるのに それでも僕が欲しいのは君なんだ もう少し 少しだけ もう少し近くにいて もっと近くへ 君は少し甘くて 少しだけ危険な味がする どうしても帰るなら あと一分だけくれないか 私といるとよくないよって君は言うけれど 僕はまた君へと近づいてしまう 君は廊下の途中まで歩いて 冷たい木の床を裸足で踏んでいる ふいに振り返って 唇をそっと噛みながら 本当に帰らなきゃって顔をする 君が一度振り返るだけで 僕はもうどうしようもなくなる 本当に帰らなきゃって言いながら 君は動かない まだ もう少し 少しだけ もう少し長くいて 君といれば 悪い考えさえ少し優しく思える どうしても帰るなら せめて何か残していって クローゼットには服があふれてるのに 今夜それでも欲しいのは君なんだ もう少し 少しだけ もう少し近くにいて もっと近くへ 君は少し甘くて 少しだけ危険な味がする どうしても帰るなら あと一分だけくれないか 私といるとよくないよって君は言うけれど それでも僕は もう少しここにいるかもしれない もう少し もう少しだけいて もう少し もう少し長くいて --- Lyrics, Composed & Arranged by MC.A Produced by MC.A © & ℗ 2026 MC.A. All rights reserved.
