[Куплет 1] Сердце, полное смятения, посреди горячего ветра, Мы встретились совершенно случайно, в ночи, Мы долго гуляли вдоль берега — только ты и я, Там, где волны мягко разбиваются у кромки воды, А под ногами тихо шуршат ракушки; Никогда прежде море не казалось мне таким тихим — Словно зеркальное озеро у меня в груди, Как мгновение перед самым рокотом бури. Тогда мы совсем не понимали, Сколько боли и сколько счастья Принесет эта встреча в наши жизни; После легких шагов, глубоко уходящих в песок, Наши следы сплелись в страстном танце, Завершившемся поцелуями там, на вершине горы. [Куплет 2] Первый рассветный луч медленно разбудил нас, Под стрекот сверчков, звучавший вокруг наших спящих тел; Мы обнимали друг друга, словно влюбленные, С такой нежностью, что мир затаил дыхание; Я чувствовал аромат твоих теплых волос И сладкую, тонкую вуаль твоего легкого парфюма, Смешавшуюся с запахом влажного луга вокруг нас; Я видел крошечные белые маргаритки в траве, Рассыпанные, словно звезды в зеленом небе, В том маленьком уголке, который мы называли раем. Мы не спали всю ночь напролет, Считая звезды в такт нашему дыханию, Пока ветер скользил по твоим мягким волосам, Лаская каждую прядь своими нежными пальцами. [Припев] Сердце, полное смятения, бейся во мне всю ночь, Сердце, полное смятения, выжги свое пламя в моей душе; Мы были тем трепетным затишьем перед ревом урагана, Но в твоих глазах я нашел свою единственную гавань. Сердце, терзаемое штормом — когда волны яростно бьются о мой берег, Сердце, терзаемое штормом — ты ведешь меня сквозь этот хаос; Боль и счастье сплелись воедино в твоем имени, И каждый поцелуй становится обещанием в дыхании ветра.
