Luminous Shanti

優しい光が 胸の奥を照らして 嵐の後 に 穏やかな風が吹き抜ける 壊れた欠片から 新しい輝きが生まれて 心の底から 平和がゆっくりと満ちていく この温もり 抑えきれない すべてが 優しく色づいていく Luminous Shanti 光が満ちて Luminous Shanti 心に平和が Luminous Shanti 戦いの後で より強く 輝くこの瞬間 Luminous Shanti 優しい光よ 永遠に ここにいて 夜明けのような 柔らかな色が広がって 過去の重荷が 静かに溶けていく 内なる庭に 花が再び咲き誇り 穏やかな調べが 魂を包み込む この感覚 忘れられない すべてが 新しい朝のように Luminous Shanti 光が満ちて Luminous Shanti 心に平和が Luminous Shanti 戦いの後で より強く 輝くこの瞬間 Luminous Shanti 優しい光よ 永遠に ここにいて ヤッ… 今 すべてが Luminous… 輝いている Luminous Shanti 光が満ちて！ Luminous Shanti 心に平和が！ Luminous Shanti 戦いの後で より強く 輝くこの瞬間！ Luminous Shanti 優しい光よ 永遠に ここにいて… -------------------------------------------------------- English Translation A gentle light illuminates the depths of my heart, And after the storm, a tranquil breeze sweeps through. From shattered fragments, a new radiance is born, And from the very core of my being, peace slowly begins to fill me. I cannot contain this warmth; Everything is gently taking on a tender hue. Luminous Shanti—filled with light, Luminous Shanti—peace within the heart. Luminous Shanti—after the battle ends, This moment shines even brighter. Luminous Shanti—oh, gentle light, Stay here with me forever. Soft colors, like the dawn, begin to spread, And the burdens of the past quietly melt away. In the garden of my soul, flowers bloom once more, And a gentle melody envelops my spirit. I can never forget this feeling; Everything feels just like a brand-new morning. Luminous Shanti—filled with light, Luminous Shanti—peace within the heart. Luminous Shanti—after the battle ends, This moment shines even brighter. Luminous Shanti—oh, gentle light, Stay here with me forever. Yeah... Right now, everything... Luminous... Is shining bright. Luminous Shanti—filled with light! Luminous Shanti—peace within the heart! Luminous Shanti—after the battle ends, This moment shines even brighter! Luminous Shanti—oh, gentle light, Stay here with me forever...