Song Cover Image

Lo Que No Me Dijiste

[Estrofa 1] Te fuiste callando el alma, con la mirada clavada en el suelo. Yo quise gritar tu nombre pero el aire se quedó en mi pecho. [Pre-Estribillo] Y ahora solo escucho el eco de lo que no me dijiste… como un quejío lento que me arde y no se extingue. [Estribillo] Dime cómo olvidar tu voz si me hablaba sin hablar… si tus silencios dolían más que toda la verdad. Dime cómo arrancar de mí lo que tu sombra dejó, si cada noche que pasa me falta un trozo de sol. [Estrofa 2] Camino sin rumbo fijo, entre recuerdos que me desarman. Tus besos duermen en mi abrigo, pero el frío nunca se marcha. [Pre-Estribillo] Y ahora que el tiempo no cura, ni el cante me da consuelo, sigo escribiendo en mi almohada lo que en tu boca era fuego. [Estribillo] Dime cómo olvidar tu voz si me hablaba sin hablar… si tus silencios dolían más que toda la verdad. Dime cómo arrancar de mí lo que tu sombra dejó, si cada noche que pasa me falta un trozo de sol. [Puente – voz casi susurrada] Me quedan las cuerdas rotas, el vino y las madrugadas, y una copla que me llora cuando el alma no se calla… [Estribillo final – más íntimo, con cuerdas suaves] Dime cómo olvidar tu voz si me hablaba sin hablar… si tus silencios dolían más que toda la verdad… ---- What You Didn’t Tell Me [Verse 1] You left, silencing my soul, with your gaze fixed on the ground. I wanted to scream your name, but the air stayed trapped in my chest. [Pre-Chorus] And now I only hear the echo of what you never told me… like a slow lament that burns inside and never fades. [Chorus] Tell me how to forget your voice when it spoke to me without words… when your silences hurt more than all the truth. Tell me how to tear from me what your shadow left behind, if every night that passes I lose another piece of sun. [Verse 2] I walk without a clear direction, through memories that break me apart. Your kisses sleep in my coat, but the cold never leaves. [Pre-Chorus] And now that time doesn’t heal, and even song gives me no comfort, I keep writing on my pillow what in your mouth was fire. [Chorus] Tell me how to forget your voice when it spoke to me without words… when your silences hurt more than all the truth. Tell me how to tear from me what your shadow left behind, if every night that passes I lose another piece of sun. [Bridge – almost whispered] All that remains are broken strings, the wine and the sleepless nights, and a copla that cries for me when my soul refuses to be silent… [Final Chorus – more intimate, with soft strings] Tell me how to forget your voice when it spoke to me without words… when your silences hurt more than all the truth…