誰贏誰有麵｜🎴《Suno魔廚召集令》🔥

warm, epic, spiritual, strong beat, strong, melodic, taiwanese, exciting, Concert!Live!

Meow Asia Music Exclusive | 2nd Songwriting Competition

【喵喵亞洲音樂限定｜第二屆歌曲創作競賽《Suno魔廚召集令》】  
還沒加入的歌友，快來加入我們，一同參加活動。  
喵喵亞洲音樂的Discord伺服器：https://discord.gg/MHCVqKdKHr

如果哪天你參加這場盛宴，
(If one day you join this grand feast,)
別笑獎品只是碗吃剩的泡麵。
(Don’t laugh at the prize — it’s just a bowl of leftover ramen.)
因為吃了那碗泡麵的少年，
(For the boy who ate that humble bowl,)
已經帥到女生都來排隊。
(Turned so handsome, girls line up, heart and soul.)

誰贏誰有麵
(Winner gets the noodles🍜)
有人為了夢想有人為了笑容，也有人為了滿載的思念，而你呢 ?
(Some chase their dreams, Some seek a smile,
And some for love and longing, overflowing —
Tell me, what drives you ?)
-----------------------------------

[intro]

[version1]
我報名歌曲大賽只是為了一碗麵，
聽說吃了立刻帥到沒極限。
舞台上選手唱到聲音沙啞，
我抱著吉他心裡只想著那碗香氣瀰漫。

有人唱情歌有人Rap翻天，
我一開口全場瞬間屏住呼吸——
因為大家都知道誰贏誰有麵，
我聲音裡早已藏滿對泡麵的思念。

[version2]
評審望著我，微微點頭不語，
他們心裡也在猜誰能奪這場勝局。
燈光灑在那金色碗邊，
我一步步走向台前把麵輕輕嚐。

隔天早晨我照鏡差點不認得自己，
雙眼皮，鼻樑高，連下巴都變立體。
路上女孩圍過來說：帥哥你哪來？
我笑說：昨晚不過吃了碗吃剩的泡麵。

[Chorus]
啊哈，吃剩的泡麵一碗，
贏得的泡麵比獎品還燦爛。
啊哈，這碗麵傳奇無限，
全城的人都搶著報名下一屆！

[Chorus]
啊哈，吃剩的泡麵一碗，
吃完我帥到自己都不習慣。
啊哈，這碗麵誰都想分一口，
不好意思兄弟，麵我早吃夠！

[version3]
有人在角落問：這秘訣在哪？
我輕聲說：用心創作才是真正關鍵
但記住，別把麵吃得太乾淨，
傳說下一個吃的人會更帥氣。

[version4]
有人說那不過是場比賽，
有人卻已開始排隊等下一碗。
而我走在街上笑得自在，
因為帥氣，其實只是敢追夢的意外。

[Chorus]
啊哈，那泡麵的滋味不只一種，
有人為了夢想有人為了笑容。
啊哈，那碗麵像勇氣的證明，
留給心中還有光亮的那群人。

[Chorus]
啊哈，那碗麵早已空碗，
可每個人心裡都還留著期盼。
啊哈，傳說不是泡麵的湯，
是誰敢在舞台上唱出自己的光。

[Bridge]
有人問我秘訣到底藏在哪，
我輕聲說：用心創作才是真正關鍵
別忘了要留一點湯底，
傳說下一個喝的人會更帥氣！

[Chorus]
啊哈，那泡麵的滋味不只一種，
有人為了夢想有人為了笑容。
啊哈，那碗麵像勇氣的證明，
留給心中還有光亮的那群人！

[Chorus]
啊哈，那泡麵的滋味不只一種，
有人為了夢想有人為了笑容。
啊哈，那碗麵像勇氣的證明，
留給心中還有光亮的那群人。

[outro]

-----------------------------------

[Translate into English🌻🌻]

[Intro]

[Verse 1]
I signed up for the song contest just to win that bowl of noodles,
Heard that one bite makes you handsome beyond all hurdles.
On stage the singers sang till their voices broke,
I hugged my guitar, dreaming of that steamy smoke.

Some sang love songs, some rapped with flair,
The crowd held their breath as my voice filled the air.
‘Cause everyone knew—the winner gets the noodles,
My voice carried all my longing for those ramen noodles

[Verse 2]
The judges stared, nodding without a word,
Guessing who would claim the prize unheard.
Spotlights gleamed on that golden bowl’s rim,
I stepped up and tasted the noodles on a whim.

Next morning I almost didn’t know my face,
Double eyelids, sharp nose, jawline in place.
Girls on the street gathered, saying “Hey, where’re you from, handsome guy?”
I grinned and said, “Just had some leftover ramen last night.”

[Chorus]
Aha, that leftover ramen bowl,
Shining brighter than any trophy or gold.
Aha, this noodle legend won’t end,
The whole town’s signing up to join next round, my friend!

Aha, that leftover ramen bowl,
Ate it and felt too handsome to control.
Aha, now everyone wants a taste,
Sorry bro, I already cleaned the plate!

[Verse 3]
Someone whispered: “Where’s the secret in that dish?”
I said softly: “True creation is the magic you should wish.”
But remember, don’t slurp the broth too dry,
The legend says the next one will be handsomer—just try!

[Verse 4]
Some say it’s just a contest, nothing more,
But some are lining up outside the store.
And I walk the streets with an easy grin,
Handsome? That’s just chasing dreams from deep within.

[Chorus]
Aha, the taste of ramen’s more than one,
Some chase dreams, some just for fun.
Aha, that noodle bowl’s proof of might,
For all whose hearts still hold a light.

Aha, that bowl is empty long ago,
But hope still lingers, that we all know.
Aha, the legend’s not in the broth you sip,
It’s in those who sing with their truest grip.

[Bridge]
Someone asked, “Where’s the secret, tell me true?”
I said, “Real creation’s what’ll shine through.”
Don’t forget to leave a little soup behind,
The legend says the next one will look even fine(r)!

[Chorus]
Aha, the taste of ramen’s more than one,
Some chase dreams, some just for fun.
Aha, that noodle bowl’s proof of might,
For all whose hearts still hold a light!

Aha, the taste of ramen’s more than one,
Some chase dreams, some just for fun.
Aha, that noodle bowl’s proof of might,
For all whose hearts still hold a light.

[Outro]

4084/7500

Meow Asia Music Exclusive | 2nd Songwriting Competition 【喵喵亞洲音樂限定｜第二屆歌曲創作競賽《Suno魔廚召集令》】還沒加入的歌友，快來加入我們，一同參加活動。喵喵亞洲音樂的Discord伺服器：https://discord.gg/MHCVqKdKHr 如果哪天你參加這場盛宴， (If one day you join this grand feast,) 別笑獎品只是碗吃剩的泡麵。 (Don’t laugh at the prize — it’s just a bowl of leftover ramen.) 因為吃了那碗泡麵的少年， (For the boy who ate that humble bowl,) 已經帥到女生都來排隊。 (Turned so handsome, girls line up, heart and soul.) 誰贏誰有麵 (Winner gets the noodles🍜) 有人為了夢想有人為了笑容，也有人為了滿載的思念，而你呢 ? (Some chase their dreams, Some seek a smile, And some for love and longing, overflowing — Tell me, what drives you ?) ----------------------------------- [intro] [version1] 我報名歌曲大賽只是為了一碗麵，聽說吃了立刻帥到沒極限。舞台上選手唱到聲音沙啞，我抱著吉他心裡只想著那碗香氣瀰漫。有人唱情歌有人Rap翻天，我一開口全場瞬間屏住呼吸—— 因為大家都知道誰贏誰有麵，我聲音裡早已藏滿對泡麵的思念。 [version2] 評審望著我，微微點頭不語，他們心裡也在猜誰能奪這場勝局。燈光灑在那金色碗邊，我一步步走向台前把麵輕輕嚐。隔天早晨我照鏡差點不認得自己，雙眼皮，鼻樑高，連下巴都變立體。路上女孩圍過來說：帥哥你哪來？我笑說：昨晚不過吃了碗吃剩的泡麵。 [Chorus] 啊哈，吃剩的泡麵一碗，贏得的泡麵比獎品還燦爛。啊哈，這碗麵傳奇無限，全城的人都搶著報名下一屆！ [Chorus] 啊哈，吃剩的泡麵一碗，吃完我帥到自己都不習慣。啊哈，這碗麵誰都想分一口，不好意思兄弟，麵我早吃夠！ [version3] 有人在角落問：這秘訣在哪？我輕聲說：用心創作才是真正關鍵但記住，別把麵吃得太乾淨，傳說下一個吃的人會更帥氣。 [version4] 有人說那不過是場比賽，有人卻已開始排隊等下一碗。而我走在街上笑得自在，因為帥氣，其實只是敢追夢的意外。 [Chorus] 啊哈，那泡麵的滋味不只一種，有人為了夢想有人為了笑容。啊哈，那碗麵像勇氣的證明，留給心中還有光亮的那群人。 [Chorus] 啊哈，那碗麵早已空碗，可每個人心裡都還留著期盼。啊哈，傳說不是泡麵的湯，是誰敢在舞台上唱出自己的光。 [Bridge] 有人問我秘訣到底藏在哪，我輕聲說：用心創作才是真正關鍵別忘了要留一點湯底，傳說下一個喝的人會更帥氣！ [Chorus] 啊哈，那泡麵的滋味不只一種，有人為了夢想有人為了笑容。啊哈，那碗麵像勇氣的證明，留給心中還有光亮的那群人！ [Chorus] 啊哈，那泡麵的滋味不只一種，有人為了夢想有人為了笑容。啊哈，那碗麵像勇氣的證明，留給心中還有光亮的那群人。 [outro] ----------------------------------- [Translate into English🌻🌻] [Intro] [Verse 1] I signed up for the song contest just to win that bowl of noodles, Heard that one bite makes you handsome beyond all hurdles. On stage the singers sang till their voices broke, I hugged my guitar, dreaming of that steamy smoke. Some sang love songs, some rapped with flair, The crowd held their breath as my voice filled the air. ‘Cause everyone knew—the winner gets the noodles, My voice carried all my longing for those ramen noodles [Verse 2] The judges stared, nodding without a word, Guessing who would claim the prize unheard. Spotlights gleamed on that golden bowl’s rim, I stepped up and tasted the noodles on a whim. Next morning I almost didn’t know my face, Double eyelids, sharp nose, jawline in place. Girls on the street gathered, saying “Hey, where’re you from, handsome guy?” I grinned and said, “Just had some leftover ramen last night.” [Chorus] Aha, that leftover ramen bowl, Shining brighter than any trophy or gold. Aha, this noodle legend won’t end, The whole town’s signing up to join next round, my friend! Aha, that leftover ramen bowl, Ate it and felt too handsome to control. Aha, now everyone wants a taste, Sorry bro, I already cleaned the plate! [Verse 3] Someone whispered: “Where’s the secret in that dish?” I said softly: “True creation is the magic you should wish.” But remember, don’t slurp the broth too dry, The legend says the next one will be handsomer—just try! [Verse 4] Some say it’s just a contest, nothing more, But some are lining up outside the store. And I walk the streets with an easy grin, Handsome? That’s just chasing dreams from deep within. [Chorus] Aha, the taste of ramen’s more than one, Some chase dreams, some just for fun. Aha, that noodle bowl’s proof of might, For all whose hearts still hold a light. Aha, that bowl is empty long ago, But hope still lingers, that we all know. Aha, the legend’s not in the broth you sip, It’s in those who sing with their truest grip. [Bridge] Someone asked, “Where’s the secret, tell me true?” I said, “Real creation’s what’ll shine through.” Don’t forget to leave a little soup behind, The legend says the next one will look even fine(r)! [Chorus] Aha, the taste of ramen’s more than one, Some chase dreams, some just for fun. Aha, that noodle bowl’s proof of might, For all whose hearts still hold a light! Aha, the taste of ramen’s more than one, Some chase dreams, some just for fun. Aha, that noodle bowl’s proof of might, For all whose hearts still hold a light. [Outro]

0/500