Song Cover Image

Title: 天空之路 (The Road in the Sky)

Verse 1] 香格里拉的风,吹过红色的经幡 (The wind of Shangri-La blows through red prayer flags) 抱着羊羔的女孩,守着大山的期盼 (A girl with a lamb, guarding the mountain's hope) 五块钱的照片,一张羞涩的笑脸 (A five-yuan photo, a shy smiling face) 你问:天空也有路吗?在云朵的那一边? (You asked: Are there roads in the sky? On the other side of the clouds?) [Chorus] 原来天空真的有路,带你飞向远方 (It turns out the sky really has roads, carrying you afar) 那一台相机,为你打开了窗 (That one camera opened a window for you) 从黄浦江的灯火,到极光下的梦想 (From the lights of the Huangpu River to dreams under the Aurora) 你不再是那个,在大山里迷失的姑娘 (You are no longer that girl lost in the mountains) [Verse 2] 十年后的重逢,你已不再是昨日的模样 (Reunion after ten years, you are no longer as you were yesterday) 亲手筑起的“仁安”,映照着未来的光 (The "Aurora" [Ren'an] you built reflects the light of the future) 那个温柔的导演,是你生命中的微光 (That gentle director was the glimmer in your life) 让一颗种子,在寒冷的高原绽放 (Letting a seed bloom on the cold plateau) [Bridge] 有缘千里来相会 (Fate brings people together across a thousand miles) 命运的齿轮,因一个善念而转回 (The gears of destiny turned because of one kind thought) 世界很大,但大不过你的脚步 (The world is big, but not bigger than your footsteps) 梦想很远,但远不过心的归宿 (Dreams are far, but not farther than the heart's home) [Outro] 天空的路,还在延伸 (The road in the sky is still extending) 现在的你,已成了别人的灯 (Now you have become a lamp for others) 去飞吧,茨姆。 (Go fly, Cimu.)