
[Intro – Whisper + Snarl] ぶんぶんぶん…刺すか刺されるか。甘い顔して狂ってる。 [Verse 1 – Japanese] 歪んだ巣穴に蜜を垂らして 笑顔で毒を塗る女王蜂 誰が主(あるじ)かは誰も知らない ただ踊るだけ 群れて沈むだけ [Verse 2 – English – Screamed Punk] Buzz in my head, like neon knives, Sugar in my spit, venom in my eyes. Queen's a ghost, the hive’s a lie, March in line or learn to die! [Pre-Chorus – Both] ぶんぶん、群れてるその目は (Buzz buzz, your eyes are glazed) 自分を食う羽音さえ知らない (You don't even hear yourself decayed) [Chorus – Both] これは蜂の巣、愛の偽装 (This is a hive, not a home) 一滴の蜜で 支配されろ (Obey for a drop, for a drone) 隙間を埋める 粘着の嘘 (Sticky lies fill every zone) 私は刺す 誰も許さぬ (I sting—I scream—I stand alone) [Verse 3 – Japanese] 羽音の裏に 喉を潰す声 連なりながら 思考は消される ねじ曲がる六角の呪い 巣の中で 死ぬのが自由? [Verse 4 – English – Rhythmic chant] Hexed by hexagons, born to serve, No love in order, just a nerve. If I'm the queen, then let me burn— This hive is mine to crash and turn. [Bridge – Both] ぶんぶんぶん…聞こえてる? (Buzz buzz buzz… do you hear it too?) 欲望だけでできた家 (A home made only of want and glue) 壊せ、この偽りの巣を (Tear down this sugar-shaped doom) 今、羽を焼いて舞い上がれ (Burn your wings and rise through gloom) [Final Chorus – Both] これは蜂の巣、命の檻 (This is a hive, a cage in gold) 従順の皮で 真実を覆う (Obedience wraps the lies you hold) さあ刺せ 笑え 壊せ (So sting, so smile, so break it all) 私が私を取り戻す (I'll sting back till I stand tall) [Outro – Spoken Laugh + Noise] ぶんぶん…もう聞こえない。私は巣の外。

