Just as the eggplant goes♪なすがままで♪英語ver

なすがままで Loosening into the breeze なすがままで Not ready for the end No bonus this time Still I wear a smile The scent of roasted eggplant Gives a little comfort My wallet's running dry Rattling in my pocket Yet these lips of mine Still say it's so good Just as the eggplant goes Drifting with the flow Just as the eggplant goes And I'll laugh it off No bonus this time Still I carry on Roasted eggplant's great This is good enough The sliced flesh is tender Even the char tastes dear Rather than count what's missing I watch the fire and nod なすがままで Holding its golden char なすがままで Still along the way No bonus this time But I'm hungry still One bite of roasted eggplant We meet eyes and grin Though these unfinished days Remain incomplete Upon my tongue at least Life is truly here Just as the eggplant goes Drifting with the flow Just as the eggplant goes And I'll laugh it off No bonus this time Still I carry on Roasted eggplant's great This is good enough Still unfinished Even on a waiting plate If somebody takes a bite And shares the taste That would be enough That would be enough I don't need to insist That's just right for me なすがままで Drifting with the flow なすがままで And I'll laugh it off No bonus this time Still I carry on Roasted eggplant's great This is good enough --- なすがままで 風にほどける なすがままで まだ終われない ボーナス無い でも笑ってる 焼きなすの香り 少しだけ救う 空っぽの財布 ポケットで鳴る それでも口は うまいと言う なすがままで 流されてく なすがままで 笑ってやる ボーナス無い それでも進む 焼きなすうまい このままでいい 切り分けた身は　やわらかい 焦げの苦みも　愛おしい 足りないものを　数えるより 火を見つめて　頷いてる なすがままで 焦げ目を抱く なすがままで まだ途中だ ボーナス無い でも腹は減る 焼きなすひと口 目が合って笑う 未完のままの 日々だとしても 舌の上では ちゃんと生きる なすがままで 流されてく なすがままで 笑ってやる ボーナス無い それでも進む 焼きなすうまい このままでいい 未完のまま 置いた皿でも 誰かが一口 取ってくれたら それで十分 それで十分 言い切れなくて ちょうどいい なすがままで 流されてく なすがままで 笑ってやる ボーナス無い それでも進む 焼きなすうまい このままでいい