▌ Куплет 1 Paris est loin, et l’espace est si proche, Ici, le temps s’étire, doux comme un rêve écorché. Je ne cours plus après les lumières de la ville, Le whisky local me réchauffe, et mon cœur s’apaise enfin. ▌ Припев Loin de Paris, loin de son cognac, Je bois le rhum des îles, le goût du large en partage. Le vent d’Amazonie chante une autre histoire, Ici, je suis libre, ici, je suis chez moi. ▌ Куплет 2 Les rues de la capitale, leurs promesses d’argent, S’évanouissent comme la brume au petit matin. Monsieur d’outre-mer garde son verre de luxe, Moi, je bois la vie, simple et sincère, sans fard. ▌ Припев Loin de Paris, loin de son cognac, Je bois le rhum des îles, le goût du large en partage. Le vent d’Amazonie chante une autre histoire, Ici, je suis libre, ici, je suis chez moi. ▌ Бридж Les étoiles du Cayenne sont plus brillantes que les néons, Le fleuve murmure des secrets que Paris n’entendra jamais. Je ne regrette rien, je ne reviendrai pas, Mon pays, c’est cette terre, c’est ce ciel, c’est ce temps qui dure. ▌ Припев (финал) Loin de Paris, loin de son cognac, Je bois le rhum des îles, le goût du large en partage. Le vent d’Amazonie chante une autre histoire, Ici, je suis libre, ici, je suis chez moi.


