隔壁有辦慶祝熊貓🐼的，那這裏來個慶祝的party🍷🥃🍸🥂🍹吧 They’re celebrating pandas 🐼next door… so we’re getting this party 🍷🥂🥃🍸🍹started right here. Chinese lyrics above, English below. —————————————————— 姊妹們… Ready 好了嗎？ 今晚 我們就放縱一下。 紅酒微甜，晃在指尖邊緣 香檳一碰，笑落進燈火裡面 杯杯shot翻飛，眼神開始危險 清酒微涼，貓步踩碎夜線 零度雞尾—— 天使或魔鬼，都在今晚顯現 她的目光冷冽，像夜裡的月 潮流女孩輕啜shot，笑里藏著界 文藝歌者舉杯，香檳映著側臉 光影晃動之間，曖昧慢慢浮現 貓系火辣小口清酒，呼吸貼著邊緣 年輕貌美眨眼，壞意若隱若現 音樂一點點推，空氣開始淪陷 今晚的規則——不需要誰來成全 Hey girls… nice to meet you 老闆看著你，小心一點喔 老闆冷臉輕碰我的紅酒杯 眼神低沈像在說“你要聽話對不對” 陽光線條微笑靠近，暖意像晨光灑落 穩富內斂輕抬眉，不張揚卻更難躲 帥氣少年側身經過，神秘剛好夠多 叛逆男孩倚吧台，眼神帶點玩火 大姐頭輕輕一瞥——冷艷又帶點迷惑 看著調酒的那個男人，越看越入魔 潮流女孩側眼，不靠近卻勾人 文藝歌者低頭，笑得太認真 貓系火辣回眸——只撩不跟 年輕貌美抬眼，連穩重都失了分 我們對視一笑——不用說也懂 Tonight，只屬於我們 紅酒微甜，順著唇線蔓延 香檳一碰，心跳落進光點 杯杯shot翻飛，節奏無限上演 清酒微涼，步伐開始淪陷 零度雞尾 天使魔鬼，全都失控出現 夜色低垂，燈光勾出輪廓 笑聲很輕，卻比酒更灼熱 冷艷這一夜，我們都會記得 每一步，都踩在心跳節拍上過 舉杯之間，這裡只為我們旋轉 酒吧要關了 他拉著我走了 ……你們知道嗎？ 這間Bar—— 一直都是他開的。 ——————————————————— Girls… Ready? Tonight— let’s lose ourselves a little. Red wine, slightly sweet, swaying at my fingertips A clink of champagne, laughter melting into the lights Shots go flying, eyes turning a little dangerous Cool sake, feline steps slicing through the night Zero-proof cocktails— Angels or devils, all reveal themselves tonight Her gaze is cold, like the moon in the dark A trendy girl sips her shot, secrets hidden in her smile An artsy singer raises her glass, champagne lighting her profile Between flickering shadows, something ambiguous begins to rise Cat-like, fiery—small sips of sake, breath brushing the edge Young and beautiful, a blink hinting at mischief The music builds, the air starts to give in Tonight’s rule—no one needs permission to shine Hey girls… nice to meet you The boss is watching you—be careful He lightly taps my wine glass, face unreadable His low gaze seems to say, “You’ll behave, won’t you?” A warm smile approaches like morning sunlight Calm, wealthy, reserved—subtle, yet impossible to ignore A handsome boy passes by, just enough mystery A rebellious one leans on the bar, fire in his eyes The queen glances over—cool, alluring, a little dangerous That bartender… the more I watch, the deeper I fall The trendy girl looks sideways—distant, yet irresistible The artist lowers her head, smiling too sincerely The cat-like beauty glances back—flirting, never staying The young beauty looks up—even composure falls apart We exchange a smile—no words needed Tonight belongs to us Red wine sweetness tracing along the lips Champagne clinks, heartbeats falling into light Shots keep flying, rhythm endlessly repeating Cool sake, steps slowly losing control Zero-proof cocktails— Angels and devils alike spiral out tonight Night falls low, lights sketch our silhouettes Laughter is soft, yet burns hotter than alcohol This cool, dazzling night—we’ll remember it all Every step landing right on the beat of our hearts Between raised glasses, this place spins only for us The bar is closing He takes my hand and leads me away …you know what? This bar— has always been his.
