Song Cover Image

くまだ!でも走らない Bear Alert! Don’t Run!

くま……? くまだ! どうしよう
どうしよう! ゆきどりちゃん
まずは落ち着いて 走らない
騒がない
近づかない ひとつずつ
確認しよう 
くまがいる! 
There’s a bear! 
もういちど 
There’s a bear! 
おちついて 
Stay calm. 
ゆっくり息をして 
Stay calm. 
走らない 
Don’t run! 
大声を出さない 
Don’t shout! 
近づかない 
Don’t go closer! 
そう
その場で慌てない 
Bear Alert!
Don’t run! くまだ!
でも走らない! Stay calm!
Don’t shout! 静かに
ゆっくり
さがろう Back away slowly.
Step by step. ひとりで急がず
Step by step. Bear Alert!
Don’t run! おぼえておこう
自分を守る合言葉 
冴月さん
どうやってさがるの? 
くまの場所を
たしかめながら ゆっくり
ゆっくり 
Back away slowly. 
一歩ずつ 
Step by step. 
背中を向けて
走り出さない 
Don’t run! 
よくできました 
みんなでいよう 
Stay together. 
おとなに伝えよう 
Tell an adult. 
安全な場所へ 
Go to a safe place. 
慌てず
静かに
動こう 
Bear Alert!
Don’t run! くまだ!
でも走らない! Stay calm!
Don’t shout! 静かに
ゆっくり
さがろう Back away slowly.
Step by step. おとなといっしょに
Step by step. Bear Alert!
Don’t run! おぼえておこう
みんなを守る合言葉 安全な場所へ
着いてから 見た場所と
時間を伝えよう おとなの人に
知らせよう Tell an adult. 安全を
確かめてから ひゃくとうばんへ
知らせよう あんぜんな場所から? そう
安全な場所から 
くまがいる! 
There’s a bear! 
おちついて! 
Stay calm! 
走らない! 
Don’t run! 
騒がない! 
Don’t shout! 
近づかない! 
Don’t go closer! 
ゆっくりさがる! 
Back away slowly! 
みんなでいる! 
Stay together! 
おとなに伝える! 
Tell an adult! 急がなきゃって
思ったけれど 走らないことも
自分を守る行動なんだね そのとおり 速く動くより
正しく動こう 
Bear Alert!
Don’t run! くまだ!
でも走らない! Stay calm!
Don’t shout! 見つけても
近づかない Back away slowly.
Step by step. 静かにみんなで
Step by step. Stay together.
Tell an adult. 安全な場所で
知らせよう Bear Alert!
Don’t run! 今日の合言葉
忘れない There’s a bear. Stay calm. Don’t run. Back away slowly. Tell an adult. 慌てず
静かに
ひとつずつ 無事に帰るまでが
今日のマナビです また明日
ご無事でね

Comments are disabled on this song