Лист у відповідь: Вогонь мого серця（ヒラエイラの返歌：消えぬ炎）

[Verse 1] Я отримала твій лист із холодного окопу, мій коханий, (冷たい塹壕からのあなたの手紙、確かに受け取ったよ、私の愛しい人) Твої слова зігріли мою душу, що плаче в тиші. (あなたの言葉が、静けさの中で泣く私の心を温めてくれた) П'ять років розлуки — це вічність у темноті, (５年の離別は 暗闇の中の永遠のようだけど) Але наш син зі мною, він росте, схожий на тебе. (私たちの息子は私と一緒よ、あなたに似て元気に育っているわ) [Verse 2] Ти кажеш про побратимів, і я вірю в їхню силу, (仲間を信じてと言うあなた、私も彼らの力を信じているわ) Я знаю, що твоя рука не здригнеться у бою. (あなたの手が 戦いの中で決して怯まないことを知っている) Кожної ночі я молюся під цим пораненим небом, (毎晩、この傷ついた空の下で私は祈るの) Щоб мій голос став твоїм невидимим щитом. (私の声が あなたの見えない盾になるように) [Chorus] Ми обов'язково танцюватимемо знов під синім небом, (私たちはいつかあの頃のように 青空の下でダンスを踊るのよ) Збираючи золоту пшеницю на нашій рідній землі! (私たちの愛する大地で 黄金の麦を刈り入れながら！) Пам'ятаю вогнище Купала, наше палке кохання, (クパーラ祭の焚き火を、私たちの熱い愛を覚えているわ) Живи, благаю, перестрибни цей проклятий вогонь війни! (生きて、お願い、この忌まわしき戦火を飛び越えて帰ってきて！) Я чекаю на тебе, вірю в твій рух додому! (私はあなたを待っている、我が家へ帰る道のりを信じて！) [Outro] Повертайся живим, моє сонце... (生きて戻ってきて、私の太陽よ...) Я тримаю наше світло. (私は私たちの光を 守り続けるから) [End]