確かなもの//Treasure and Guidance

[Intro] [Verse 1] 不透明な世界で 大事なことは誰にも言えない 見えない痛みが織りなして 心はやがて痩せていく [Pre-Chorus] 何を信じればいいのか The answer could not be found anywhere. その間も失われずに秘めていた There was a hidden guidance. [Chorus] それらは打ちのめされた後も 変わらず支えてくれたもの 誰にも見えないその太陽が 暗雲を貫く道を示してくれた それこそが自分にとっての A certain truth. [Verse 2] 報われない時間の中で I stopped many times. 誰かの言葉を真に受けて 自分さえ見失ったその日も It remained there unchanged. There was a silent proof. [Pre-Chorus] 叶わない願いの数だけ I almost learned to give up. Even so, it remained there unchanged. There was a nameless support. It was continuously engraved. [Chorus] それらは打ちのめされた後も 変わらず支えてくれたもの 言葉だけでは届かない 優しさの形を知ったんだ それこそが自分にとっての 温かい宝物 [Bridge] 見返りを求めることなく 差し伸べられたその手 語られることのないまま 覚えていてくれた想い It could never be forgotten. [Final Chorus] それらは打ちのめされた後も 変わらないでいてくれたこと 閉ざされた世界の中で 何よりも信じられたこと 言葉ではなく形として 示してくれたその誠実さ Even in places no one knows, it was engraved without ever ceasing. 想いのすべてが 行動によって表されていた だから今も信じられる 不透明な世界でも 決して失われないものがあると 終わりの先に辿り着いた 確かなもの [Fade Out] ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 🪎[ENGLISH]📕 [Intro] [Verse 1] In an opaque world, the important things cannot be told to anyone. Invisible pain intertwines, and the heart gradually withers away. [Pre-Chorus] What am I supposed to believe? The answer could not be found anywhere. All the while, it remained hidden without being lost. There was a hidden guidance. [Chorus] Even after being struck down, those were the things that kept supporting me. That unseen sun, showed me a path piercing through the dark clouds. That is what became, A certain truth. [Verse 2] Within unrewarded times, I stopped many times. Taking someone’s words at face value, even on the day I lost sight of myself. It remained there unchanged. There was a silent proof. [Pre-Chorus] As countless as the wishes that never came true, I almost learned to give up. Even so, it remained there unchanged. There was a nameless support. It was continuously engraved. [Chorus] Even after being struck down, those were the things that kept supporting me. There is a form of kindness that words alone cannot reach, and I came to know it. That is what became, a warm treasure for me. [Bridge] Without seeking anything in return, that hand was extended to me. Without ever being spoken of, there was a feeling that remembered me. It could never be forgotten. [Final Chorus] Even after being struck down, the fact that they remained unchanged. Within a closed-off world, it was what I trusted more than anything else. Not through words, but in a tangible form, that sincerity was shown to me. Even in places no one knows, it was engraved without ever ceasing. All those feelings, had been expressed through actions. That is why I can still believe. Even in an opaque world, there are things that can never be lost. I arrived beyond the end, to something certain. [Fade Out]