[Intro] (Haunting acoustic Japanese koto strings playing a melancholic solo) (Distant wind blowing through a bamboo forest sound FX) (Deep, low sub-bass drone slowly rising) [Soft Voice] Sie ist ein Samurai-Mädchen... Schreib ihr nicht und erinnere dich nicht. Sie hat gelernt, zu einem Gott zu beten, den es nicht gibt. [Verse 1] (Beat drops: heavy sliding sub-bass, rapid Japanese woodblock drill hats, 80Hz thump) (Deep storytelling male rap delivery) Sie ist ein Mädchen — ein scharfes Schwert, er ist der Rattenfänger und seine Klarinette. Und sie ist ein Samurai, der gelernt hat, keine Geräusche zu hören, nicht vor Autos zusammenzuzucken, Männer nicht nah an sich heranzulassen, Und Frauen für alle Fälle auch nicht heranzulassen. Sie ist ein Mädchen, darauf trainiert zu stehen Auf Glas, auf Kohlen, auf glühend heißem Asphalt. Wollt ihr, nehmt es an, wollt ihr, nehmt es nicht an. Sie ist ein Samurai-Mädchen in eiserner Rüstung auf dünnen Schultern, Die sie jeden Abend ablegt. Sie passt auf eine Badematte, die im Durchmesser kleiner als ein Meter ist, Sie wird von einem starken Wind weggeweht. Und wie ein Krieger lernt sie ihr Kriegshandwerk, Hat gelernt, weder den Linken noch den Rechten zu glauben, im Guten — niemandem. Hat gelernt, in die Sonne zu schauen, ohne die Augenlider zu schließen. Sie ist ein Stark-Mädchen, der eisernste Mensch. Ein Mädchen — eine Walnuss, eine eigensinnig harte Schale, Doch kaum bekommt sie einen Riss, zerfällt sie direkt in den Händen. [Verse 2] (Haunting Erhu strings join the background, dark low-end power 60-100Hz) Wie sie auf Nägeln steht, und sie reißen ihr durch die Fersen die ephemere Seele auf. Das Samurai-Mädchen zieht sich aus, wäscht sich unter der Dusche ab. Und am Morgen weigert sie sich, Krieg zu führen, gibt das ganze Metall ins Pfandhaus, Und geht mit dem Erlös ins Kino, Billard spielen. Und locht die Kugel ein und pfeift auf diese ganze Samurai-Ethik, Verliert ihr Ranking unter den Stärksten auf dieser Welt. Und wird einfach glücklich, verdammt noch mal, einfach... Wie Musik aus den Neunzigern. Wie ein weißer Rollkragenpullover, wie eine Kaffeetasse, Wie der Duft eines frisch gewaschenen weißen Hemdes. Wie das Gefühl, dass bald der Mai kommen muss. Einfach ein glückliches Mädchen, du bist kein Samurai mehr. [Chorus] (MASSIVE SUB-BASS DROP: cinematic climax, majestic traditional strings swelling) (Emotional and powerful delivery) Samurai-Mädchen, das Herz in Titan-Rüstung, Dort, wo die Sakura auf den glühenden Asphalt fällt. Sie hüllt sich in einen roten seidenen Kimono, Jetzt ist niemand mehr an allem schuld. Samurai-Mädchen — das Schicksal, eine scharfe Klinge, Laut träumend, in Reime fassend. Und in jenem Frühling, als sie Murakami las... Ein kurzer Brief an ihn zur Erinnerung. [Outro] (Drill beat stops completely, only warm acoustic guitar and koto remain) (Very soft, happy and peaceful spoken word) Einfach ein glückliches Mädchen... Du bist kein Samurai mehr. Es kommt der Mai. (Koto final notes fade out gently) [Fade out] [End]
