Kamikaze

[Intro] 「母よ、許してください 最後の空へ行きます 神風よ、導いてください」 [Haha yo, yurushite kudasai Saigo no sora e ikimasu Kamikaze yo, michibite kudasai] (Mutter, vergib mir, ich steige in den letzten Himmel. Göttlicher Wind, führe mich!) [Verse 1] Aus Bambus und Stahl, der letzte Befehl, Wir steigen empor wie ein brennender Pfeil. Die Sonne im Rücken, das Meer unter mir, Der Himmel ist Richter, kein Weg zurück hier. Der Tod ist das Ziel, doch der Wille ist frei, Ein Opfer aus Fleisch für die Ewigkeit. Kein Heimkehrlied, kein Morgenrot, Nur Ruhm im Sturm und ein flammender Tod. [Chorus] Kamikaze! Gottwind, nimm mich fort, Zum letzten Flug, zum heiligen Ort! Kamikaze! Blut für das Reich, Im Feuer der Wellen verschwinden wir gleich. [Verse 2] Ein Herz aus Papier, von Träumen genährt, Vom Kaiser beschworen, vom Schicksal geehrt. Die Hände am Steuer, das Auge im Licht, Der Himmel zerreißt, doch das Zweifeln nicht. Die Brüder gefallen, die Flotte verbrennt, Ein letzter Gedanke, der alles verbrennt: „Das Leben ist Staub, doch die Ehre bleibt — Im Sturzflug ins Meer, das uns alles verzeiht.“ [Chorus] Kamikaze! Gottwind, nimm mich fort, Zum letzten Flug, zum heiligen Ort! Kamikaze! Opfer aus Stahl, Der Himmel zerspringt in dem letzten Knall! [Verse 3] Kein Engel im Flug, nur Rauch in der Brust, Der Himmel ertrinkt in metallischer Lust. Kein Traum von Ruhm, kein göttlicher Schwur, Nur Schweiß und Benzin, das Ende der Spur. Wir brennen wie Fackeln, verglühen im Sturm, Ein Körper, ein Stahl, ein Opfer, ein Turm. Die Wahrheit ist kalt, das Opfer ist leer, Nur Asche im Wind und ein tosendes Meer. [Final chorus] Kamikaze… kein Lied und kein Grab, Nur Wellen und Feuer, das alles verschlang. Kamikaze… der Himmel zerbricht, Und keiner erinnert das namenlos Licht. [Outro] 「白い波に 消えた若き夢、 風は黙す。」 [Shiroi nami ni Kieta wakaki yume, Kaze wa damasu] (In weißen Wellen verschwand ein junger Traum - der Wind schweigt)