Track 7 — Noch einmal [Intro] [night garden] [heavy breathing] [the distant ballroom waltz fades away] [Verse 1: Girl] Ich bin gerannt. Ohne mich umzusehen. Fort von diesem Licht. Fort von all den Blicken. Ich bin geflohen. Dabei war ich es, die gehen wollte. Ich war es, die diese Tür geöffnet hat. Warum also... bin ich davongelaufen? [Interlude] [wind through the hazel leaves] [a distant bird calls] [Verse 2: Girl] Mutter... Alle haben mich angesehen. So lange wollte ich doch gesehen werden. Und trotzdem hatte ich Angst. Jedes Mal, wenn jemand sagte: „Wie schön...“ hatte ich das Gefühl, das Mädchen in der Asche würde langsam verschwinden. Und dann... fragte er nach meinem Namen. [Silence] Ich konnte nicht antworten. Auf die einfachste Frage. Meinen eigenen Namen. [Pre-Chorus] [quiet piano] Ich ziehe das Kleid aus. Das goldene Licht verschwindet. Ich löse mein Haar. Im Spiegel sehe ich wieder das Mädchen in der Asche. [Girl, softly] ...Willkommen zurück. [brief silence] Nein. Du warst die ganze Zeit hier. [Chorus] Im Kleid— bin ich es. In der Asche— bin ich es. Wenn niemand mich sieht— bin ich es. Wenn alle mich sehen— bin ich es. Das habe ich doch gesagt. Warum konnte ich es dort nicht glauben? Wer bin ich? Ich weiß es noch immer nicht. Aber... auch wenn ich es nicht weiß— ich bin hier. [Instrumental] [the flute motif from the hazel tree returns] [a white bird softly answers] [Verse 3] Dieser Mann... er hat mich nicht ausgelacht. Er hat mir nichts befohlen. Er hat nur nach meinem Namen gefragt. Er hat nichts falsch gemacht. Was mir Angst machte, war nicht seine Frage. Es war, dass ich selbst keine Antwort hatte. [Silence] Dann will ich nicht für immer davonlaufen. [Bridge] [a subtle pulse begins] Noch einmal. Ich öffne diese Tür. Noch einmal. Ich gehe in dieses Licht. Diesmal senke ich nicht den Blick, wenn sie mich ansehen. Und wenn jemand nach meinem Namen fragt— [brief stop] vielleicht kann ich noch immer nicht antworten. [Girl, softly] Das ist in Ordnung. [the music gradually grows] Ich muss nicht erst eine Antwort haben, um zu leben. Auch wenn ich noch nicht weiß, wer ich bin— darf ich weitergehen. [Final Chorus] Noch einmal. Ich werde gehen. Nicht, um den Prinzen zu sehen. Nicht, damit jemand mich anerkennt. Ich gehe zurück, damit ich das Mädchen, das gestern geflohen ist, nicht zurücklasse. Noch einmal. Zurück an diesen Ort. Und diesmal— bleibe ich bei mir. [Outro] [wings taking flight] [soft flute] [the distant waltz slowly returns] [Girl] Mutter... morgen gehe ich wieder hin. [Silence] Noch einmal.
