[Intro – Female, spoken, confident] La rue est mouillée. Les lumières sont allumées. J’arrive. Fais de la place. [Beat starts – Female, rhythmic] Un pas. Deux pas. Je frappe le sol. La musique monte. Et tout le monde regarde. [Verse 1 – Female, energetic] Veste rouge, baskets blanches Je descends dans la rue, la nuit commence Pas besoin de parler, j’entre dans le cercle Un mouvement suffit, tout le monde se réveille Mes gars arrivent, un par un derrière moi La basse frappe fort, ça tremble sous nos pas On connaît le rythme, on connaît le terrain Ce soir, toute la rue va bouger avec nous [Male – Answer, low and confident] J’ai vu ton entrée, j’ai compris le signal Tu veux jouer ? Très bien, je connais le jeu Je passe la ligne, la foule fait un pas Tu prends le rythme, moi je prends le contretemps [Female] Alors viens. Montre-moi ce que tu sais faire. [Male] Regarde bien. Je ne suis pas venu pour rester derrière. [Pre-Chorus – Call and Response] [Female] Un pas à gauche [Male] Je suis là [Female] Un pas à droite [Male] Je te suis [Female] Tu veux le cercle ? [Male] Je prends le centre [Both] Et maintenant... On fait trembler le sol. [Chorus – Call and Response, explosive] [Female] Fais trembler le sol, fais trembler la nuit [Male] Je réponds au rythme, je réponds au défi [Female] Monte le son, laisse parler tes pieds [Male] Je suis ton mouvement, viens me chercher [Both] Un, deux, trois — frappe le sol Un, deux, trois — encore plus fort Toute la rue entre dans le cercle Ce soir, personne ne reste dehors [Verse 2 – Female, more aggressive] Je tourne, je glisse, je change de direction Un regard vers mes gars, ils connaissent la mission Pas de grand discours, pas besoin de décor Quand la basse frappe, on en veut encore [Male – Answer] Je prends mon espace, je change le tempo Un pas en arrière, puis je repars plus haut Tu lances le défi, je renvoie la réponse Deux styles différents, mais la même pulsation [Female] Tu pensais me suivre ? [Male] Non. Je voulais voir jusqu’où tu pouvais aller. [Female] Alors suis-moi. [Male] Je te suis. [Pre-Chorus – Both, building] Un pas à gauche Un pas à droite La foule avance La foule s’écarte La basse monte Les corps répondent Plus personne ne parle Tout le quartier bouge [Chorus – Both, bigger] Fais trembler le sol, fais trembler la nuit Je réponds au rythme, je réponds au défi Monte le son, laisse parler tes pieds Je suis ton mouvement, viens me chercher Un, deux, trois — frappe le sol Un, deux, trois — encore plus fort Toute la rue entre dans le cercle Ce soir, personne ne reste dehors [Bridge – Breakdown, Female only] Au début, j’étais seule dans le cercle. Maintenant, regarde autour de toi. [Male – spoken, low] Ils sont tous là. [Female] Alors on continue. [Male] Jusqu’au bout. [Both] Pas de rivalité. Pas de gagnant. Pas de perdant. Juste le rythme. [Dance Battle – Alternating, aggressive] [Female] À gauche ! [Male] À droite ! [Female] Plus bas ! [Male] Plus haut ! [Female] Frappe ! [Male] Tourne ! [Female] Encore ! [Male] Encore ! [Both] Un, deux, trois — FAIS TREMBLER LE SOL ! [Dance Break – Chants, crowd energy] Hey! Hey! À gauche! À droite! Un, deux, trois! Frappe le sol! Plus fort! Plus haut! Tout le monde dans le cercle! Hey! Hey! [Final Chorus – Both, huge, full energy] Fais trembler le sol, fais trembler la nuit Je réponds au rythme, je réponds au défi Monte le son, laisse parler tes pieds Deux voix, un mouvement, impossible de nous arrêter Un, deux, trois — frappe le sol Un, deux, trois — encore plus fort Toute la rue entre dans le cercle Ce soir, personne ne reste dehors [Both – Final Hook] On était deux dans le cercle Maintenant, tout le quartier danse On était deux dans le cercle Maintenant, toute la ville avance Fais trembler le sol! Fais trembler le sol! [Outro – Female, breathless] Tu viens ? [Male] Toujours. [Female] Alors danse. [Both, whispered] Fais trembler le sol...
