[Ambiente: lluvia fina. Viento húmedo del río. Silencio largo. Voz central, cercana, casi al oído.] ALBERTO Te contaría lo que me hicieron. Las celdas de Cárcel Central. El inhalador que me quitaron. La oferta: firmá o se llevan a tu madre y a Evelyn. But the Lord himself would blush.Los banquetes que me pusieron delante: confesión falsa, titular de diario, máscaras de plástico convertidas en “prueba”. Now I'm not looking for absolution Forgiveness for the things I do But before you come to any conclusions Try walking in my shoes Try walking in my shoesYou'll stumble in my footsteps Keep the same appointments I kept If you try walking in my shoes If you try walking in my shoes Forbidden fruits for me to eat. Pero tu pulso se aceleraría.INQUISIDOR (susurro izquierdo, seco) No buscás absolución.ALBERTO No estoy looking for absolution. Ni perdón por lo que hice o dejé de hacer. Pero before you come to any conclusions… Try walking in my shoes.Try walking in my shoes. Vas a tropezar en mis pasos. I would tell you about the things they put me through The pain I've been subjected to But the Lord himself would blush The countless feasts laid at my feet Forbidden fruits for me to eat But I think your pulse would start to rush Morality would frown upon Decency look down upon The scapegoat fate's made of me But I promise now, my judge and jurors My intentions couldn't have been purer My case is easy to see Vas a cumplir las mismas citas que yo cumplí: el calabozo, el traslado con grilletes, el CTI del Maciel con el tubo en la garganta. If you try walking in my shoes.[Pausa. Gota de lluvia. Viento.]ALBERTO La moral frunce el ceño. La decencia me mira de arriba. El chivo expiatorio que el destino armó conmigo. But I promise now, my judge and jurors: mis intenciones no podían haber sido más puras. Reporté un agujero. Quise taparlo. My case is easy to see.No busco una conciencia más limpia. Ni peace of mind after what I’ve been through. Y before we talk of any repentance… Try walking in my shoes.Try walking in my shoes. Vas a tropezar donde yo tropecé. Vas a guardar las mismas citas: la madre que no pudo dormir, Evelyn sosteniendo lo que yo ya no podía sostener, los amigos que me vieron convertido en titular. If you try walking in my shoes.INQUISIDOR (más cerca, casi dentro) Sobrevivir a la máquina no es victoria. La condena verdadera es el daño colateral.ALBERTO Now I’m not looking for absolution. Forgiveness for the things I do. Pero before you come to any conclusions… Try walking in my shoes.Try walking in my shoes. You’ll stumble in my footsteps. Keep the same appointments I kept. If you try walking in my shoes.Vas a tropezar en mis pasos. Vas a cumplir las mismas noches que yo cumplí. If you try walking in my shoes. Try walking in my shoes.[La lluvia no para. El río sigue. Silencio.] If you try walking in my shoesTry walking in my shoesNow I'm not looking for absolutionForgiveness for the things I doBut before you come to any conclusionsTry walking in my shoesTry walking in my shoesYou'll stumble in my footstepsKeep the same appointments I keptIf you try walking in my shoesYou'll stumble in my footstepsKeep the same appointments I keptIf you try walking in my shoesTry walking in my shoesIf you try walking in my shoesTry walking in my shoes Me declaro culpable del daño que les hice a los que se quedaron afuera. No de lo que el expediente dice. De lo otro. Try walking in my shoes. I'm notlooking for a clearer conscience Peace of mind after what I've been through And before we talk of any repentance Try walking in my shoes Try walking in my shoes You'll stumble in my footsteps Keep the same appointments I kept If you try walking in my shoes [La lluvia no para. El río sigue. Silencio.] Me declaro culpable del daño que les hice a los que se quedaron afuera.