PRAYER FOR ALL BEINGS Lời Nguyện Bình An Cho Muôn Loài [Intro – thật chậm, như hơi thở] Hít vào… con đón nhận sự sống Thở ra… con gửi tình yêu Nguyện cho đất trời được chữa lành Nguyện cho muôn loài được bình an… Verse 1 – Ho'oponopono I’m sorry… Please forgive me… Thank you… I love you… Con xin lỗi… Xin hãy tha thứ cho con… Con biết ơn… Con yêu thương… I’m sorry… Please forgive me… Thank you… I love you… Cho những điều đã qua Cho những điều đang hiện hữu Cho chính con, cho bạn Cho Trái Đất này… Chorus – Lời nguyện bình an May all beings be peaceful May all beings be free May every heart awaken May we live in harmony Nguyện cho muôn người bình an Nguyện cho muôn loài bình an Nguyện cho mọi trái tim Được trở về trong tình yêu Lokah Samastah Sukhino Bhavantu Lokah Samastah Sukhino Bhavantu Nguyện tất cả chúng sinh ở khắp mọi nơi được hạnh phúc và tự do. Om Shanti… Shanti… Shanti… Bình an trong con Bình an quanh con Bình an khắp muôn nơi… Verse 2 – Katakamuna Prayer [Nhẹ, đều, có thể hát như một dòng mantra] He Sakaru Ka Mu Mi U Tsu Shi Tsu Mi Mu Ne Ni Ta Na Ma Ta O Ku So Gi Ta Na Ko Ko Ro No Se He Sakaru… Ka Mu Mi… U Tsu Shi Tsu Mi… Mu Ne Ni… Ta Na… Ma Ta… O Ku So Gi… Ta Na Ko Ko Ro… No Se… [Lặp lại 2–3 vòng, mỗi vòng nhỏ và sâu hơn] Bridge – One Heart Từ trái tim này Con gửi một lời nguyện Đến người con yêu Đến người con chưa hiểu Đến những người đang đau khổ Đến những nơi đang có chiến tranh Đến những cánh rừng Những dòng sông Những đại dương Và tất cả những sinh linh trên Mẹ Trái Đất May you be safe May you be loved May you be peaceful May you be free Nguyện bạn được chở che Nguyện bạn được yêu thương Nguyện bạn được bình an Nguyện bạn được tự do Final Chorus – We Are One I’m sorry Please forgive me Thank you I love you Lokah Samastah Sukhino Bhavantu Lokah Samastah Sukhino Bhavantu May all beings be happy May all beings be peaceful May all beings be free Nguyện cho muôn người hạnh phúc Nguyện cho muôn loài bình an Nguyện cho chúng ta nhớ rằng We are one… We are love… We are life… Chúng ta là một Chúng ta là tình yêu Chúng ta là sự sống Outro – Whisper He Sakaru… Ka Mu Mi… U Tsu Shi Tsu Mi… Mu Ne Ni… Ta Na… Ma Ta… O Ku So Gi… Ta Na Ko Ko Ro… No Se… I’m sorry… Please forgive me… Thank you… I love you… Om Shanti… Om Shanti… Om Shanti… Peace in me. Peace in you. Peace on Earth. Peace for all beings. Bình an trong tôi. Bình an trong bạn. Bình an trên Trái Đất. Bình an cho muôn loài. And so it is. And so we are. In love. In peace. In gratitude.